English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

Study says fewer behavior problems for breastfed kids

[ 2011-05-11 11:04]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

进入英语学习论坛下载音频 去听写专区一展身手

Babies who are breastfed are less likely to grow into children with behavior problems by the time they reach the age of 5 than those who received formula milk, scientists said on Tuesday.

In a study in the Archives of Disease in Childhood journal, British researchers used a "strengths and difficulties" questionnaire completed by parents about their children and found that abnormal scores were less common in children who were breastfed for at least four months.

Maria Quigley of the national perinatal epidemiology unit at Oxford University, who led the work, said the findings "provide even more evidence for the benefits of breastfeeding".

Some benefits of breastfeeding are already well known - for example breastfed babies have lower rates of infections, and mothers who breastfeed have a reduced risk of breast cancer.

In this study, researchers from the universities of Oxford, Essex, York and from University College London used a nationwide British survey of babies born in 2000 and 2001, called the Millennium Cohort Study, and included data for more than 9,500 mothers and babies born at full term to families of white ethnic background.

They used data on whether mothers had breastfed and for how long, and combined these with the results of the "strengths and difficulties" questionnaire used for identifying children with possible behavioral problems.

They found that abnormal scores for the questionnaires, which indicate potential behavioral problems, were less common in children breastfed for at least four months - at 6 percent - than in formula fed children - at 16 percent.

The lower risk of a full-term breastfed child having abnormal scores for behavior was also evident even when the researchers took into account other important influences such as socio-economic or parental factors.

The researchers said one possible reason for the findings was that breast milk contains large amounts of essential long chain polyunsaturated fatty acids, growth factors and hormones, which are important in brain and nervous system development.

The results might also be explained by the fact that breastfeeding leads to more interaction between mother and child and better learning of acceptable behaviors, they said.

Peter Kinderman, a professor of clinical psychology at the University of Liverpool, who was not involved in the study, said it was a good piece of research with important findings.

听写专区一展身手

(中国日报网英语点津 Julie 编辑)

Study says fewer behavior problems for breastfed kids

About the broadcaster:

Study says fewer behavior problems for breastfed kids

Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn