English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

British monarch to make landmark Ireland visit

[ 2011-05-16 10:46]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

进入英语学习论坛下载音频 去听写专区一展身手

Queen Elizabeth II embarks on the first visit on Tuesday by a British monarch to the Republic of Ireland since it won independence, surrounded by a massive security operation.

In a highly charged trip aimed at reconciliation following the peace established in British-ruled Northern Ireland, the queen will undertake an historic four-day state visit to the republic.

Irish security forces are on full alert for the visits of the 85-year-old monarch and US President Barack Obama in the space of a week.

A 10,000-strong force will be deployed in the country's biggest-ever security operation amid threats from dissident republican paramilitaries opposed to any official British presence on Irish soil.

Mainstream republicans Sinn Fein, the political wing of the now-defunct Irish Republican Army (IRA), are also hostile to the visit by the queen and her husband Prince Philip.

Sinn Fein leader Gerry Adams on Saturday called the trip "premature and insensitive".

However, the ground-breaking visit has been welcomed by most Irish people, with a recent survey finding 81 percent in support.

Irish Prime Minister Enda Kenny has described it as "symbolic of the end to years of division and the start of a brand new relationship".

Ireland gained independence from Britain in 1922, but no British monarch has visited since the queen's grandfather King George V in 1911.

The itinerary does not sidestep difficult issues, with Queen Elizabeth visiting some of the most sensitive sites in Anglo-Irish relations.

After being welcomed by President Mary McAleese, the pair will lay wreaths at the Garden of Remembrance in Dublin, dedicated to those who died fighting for Irish freedom.

On Wednesday, the queen visits Croke Park stadium, where in 1920 British forces shot dead 14 people in a reprisal attack. It was a key moment in the Irish independence struggle.

The program also includes lighter moments, with visits to the Guinness brewery, the national stud and a traditional market.

去听写专区一展身手

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

British monarch to make landmark Ireland visit

About the broadcaster:

British monarch to make landmark Ireland visit

Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn