English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

UK queen arrives in Dublin

[ 2011-05-18 10:41]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

进入英语学习论坛下载音频 去听写专区一展身手

Britain's Queen Elizabeth arrived in Dublin on Tuesday for a historic state visit steeped in symbolism and surrounded by security after a makeshift bomb was found, highlighting the lingering hostility of a small minority.

The visit, the first by a British monarch since Ireland won

independence from London in 1921, is designed to show how warm neighborly relations have replaced centuries of animosity, and the queen and her husband, the Duke of Edinburgh, appeared unperturbed by the bomb alert.

The monarch, dressed in an emerald green coat and matching hat, was greeted by Ireland's Minister for Foreign Affairs Eamon Gilmore upon arrival at Casement Aerodrome, a military air field named after a British diplomat executed in 1916 for aiding the Irish nationalist cause.

She met Ireland's President Mary McAleese, a Catholic from Northern Ireland and a champion of better relations between the two countries, for a ceremonial welcome followed by a lunch of roast turbot and boxty, a traditional Irish potato cake.

Standing before the president's house, the former residence of the viceroys who oversaw British rule in Ireland, the queen reviewed a guard of honor and was given a 21-gun salute.

In an overcast capital, local people shook their heads in disgust at the discovery of a bomb in the luggage compartment of a bus headed for Dublin.

"It's bad. They are dragging us into the dark ages," said Tom O'Neill, a 34-year-old salesman. "There are some people in Ireland who have to get over the whole English thing. They are our neighbors."

Militant nationalists opposed to British control of Northern Ireland are suspected of planting the device, which was destroyed in a controlled explosion by the army in Maynooth, 25 kilometers from Dublin, after a telephone warning to police.

Ireland is mounting its biggest ever security operation for the four-day visit and the arrival of US President Barack Obama two days later.

Streets across the capital were cordoned off, rows of barriers erected and some 4,000 police, backed up by 2,000 soldiers, patrolled the city center. Thousands of manholes have been sealed and suspected dissidents arrested and questioned.

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

UK queen arrives in Dublin

UK queen arrives in Dublin

Todd Balazovic is a reporter for the Metro Section of China Daily. Born in Mineapolis Minnesota in the US, he graduated from Central Michigan University and has worked for the China Daily for one year.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn