English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
当前位置: Language Tips > 每日播报

Laws are only way to stop smoking, say CDC officials

[ 2011-05-27 13:28]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

进入英语学习论坛下载音频 去听写专区一展身手

Voluntary smoking controls have been ineffective in China, and laws and regulations are the only effective way to stop people lighting up, according to a report released in Beijing on Thursday.

The 2011 China Tobacco Control Report was released by the tobacco control office under the Chinese Center for Disease Control and Prevention (China CDC), just ahead of the 24th World No Tobacco Day on May 31.

Voluntary smoking controls were a compromise advocated by the tobacco industry in the face of public pressure and criticism, according to Liang Xiaofeng, deputy director of the China CDC. The voluntary measures have proved ineffective, not only in China but in other countries as well, Liang said.

Smoke-free environments can only be created through mandatory constraints, according to the report. Compared to voluntary no-smoking policies, strict laws and regulations are more equal and comprehensive in their coverage, with enforcement being a key factor in whether or not they are effective, the report said.

Harbin, the capital of Northeast China's Heilongjiang province, passed one of China's first secondhand smoke-prevention laws on the same day that the report was released.

According to the report, China has more than 300 million smokers. About 740 million people, including 180 million children and teenagers, are affected by secondhand smoke, the report said.

Progress on the issue has been "slow" ever since China ratified the World Health Organization Framework Convention on Tobacco Control, which took effect in 2006, according to Yang Gonghuan, deputy director of the China CDC.

Deaths caused by smoking-related illnesses are predicted to triple to 3.5 million a year by 2030, according to a health report released in January.

In February, the State Administration of Radio, Film and Television ordered film and television producers to restrict the number of smoking scenes in their productions and completely eliminate scenes that show specific brands of tobacco or that show minors using tobacco products.

In March, the Chinese government included smoking bans in public places in its 12th Five-Year Plan (2011-2015), indicating that more changes may be on the way.

A national regulation banning indoor smoking took effect on May 1, but it has been derided as being too weak because of a lack of penalties.


1 What is May 31?

2 How many smokers are in China?

3 What is the projected number of deaths caused by smoking-related illnesses?


1 The 24th World No Tobacco Day

2 More than 300 million

3 Predicted to triple to 3.5 million a year by 2030


(中国日报网英语点津 Julie 编辑)

Laws are only way to stop smoking, say CDC officials

About the broadcaster:

Laws are only way to stop smoking, say CDC officials

Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.