English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

UK union warns of huge strikes

[ 2011-06-20 10:40]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

进入英语学习论坛下载音频 去听写专区一展身手

The leader of Britain's biggest public sector union has threatened to unleash the biggest wave of strikes in nearly 100 years to force the government to back down on planned pension reforms and deep spending cuts.

The coalition government says it must push ahead with tackling a record peacetime budget deficit or risk suffering a debt crisis similar to those seen in Greece and Ireland.

It expects about 330,000 public jobs to go as it cuts spending by 81 billion pounds ($130.5 billion) over the next four years.

Dave Prentis, who as head of Unison represents 1.4 million public workers, said the state sector's share of the spending cuts was too big and he warned of indefinite rolling strikes to make the government soften its austerity program.

"It will be the biggest since the general strike," Prentis said in an interview with the Guardian newspaper on Saturday. More than 3 million workers took part in the 1926 general strike in support of the coal miners' ultimately failed attempt to resist wage cuts.

Railways, docks, steelworks and many other industries were disrupted during the nine-day strike. However, its impact was blunted by months of government planning and the use of thousands of police and soldiers to keep the country moving.

Current anger over the public spending cuts is growing and union members were determined to keep up pressure on the government, Prentis added. The next wave of strikes will be more successful than the long-running and sometimes violent miners' strike in 1984-1985 that ended in victory for Margaret Thatcher, Conservative prime minister at the time, he said.

"It won't be the miners' strike," Prentis told the Guardian. "We are going to win."

Trades Union Congress leader Brendan Barber said he and Prentis both still wanted to resolve the dispute through talks with the Conservative-Liberal Democrat coalition government.

About 750,000 workers including teachers and job center staff have already said they will stage coordinated action this month in what would be Britain's biggest stoppages for decades.

Finance Minister George Osborne has repeatedly said the country must cut spending and raise taxes if it wants to retain the confidence of lenders and the money markets.

While students clashed with police during demonstrations over higher tuition fees late last year, Britain has avoided the violent demonstrations against austerity measures seen in other European countries.

However, pressure is growing on many British workers from a combination of weak economic growth, higher taxes, muted wage rises and inflation running at 4.5 percent, more than double the central bank's target.

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

UK union warns of huge strikes

UK union warns of huge strikes

Todd Balazovic is a reporter for the Metro Section of China Daily. Born in Mineapolis Minnesota in the US, he graduated from Central Michigan University and has worked for the China Daily for one year.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn