English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

Australia mulls privacy law

[ 2011-07-22 14:02]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

进入英语学习论坛下载音频 去听写专区一展身手

Australia on Thursday moved to introduce a legal right to privacy, after the phone-hacking scandal in Britain, paving the way for people to sue media organizations for serious breaches.

The move follows media tycoon Rupert Murdoch's grilling by British MPs over a furor that saw him close his News of the World tabloid and dump a bid for pay-TV giant BSkyB because people's voicemails had been illegally accessed.

Laws are already in place in Australia to deal with criminal offenses related to privacy abuses, but there is no statutory right to sue.

The phone-hacking story has been front-page news, and Home Affairs Minister Brendan O'Connor said the government would immediately seek the public's views on introducing a right to privacy.

"The News of the World scandal and other recent mass breaches of privacy, both at home and abroad, have put the spotlight on whether there should be such a right," he said.

"Right now ... there's no certainty for anyone wanting to sue for an invasion of their privacy," said O'Connor, whose government is in a running battle with some Murdoch-owned publications.

The announcement came a day after Prime Minister Julia Gillard warned Murdoch's Australian arm it faced "hard questions" as calls intensify for a media inquiry following the hacking revelations in Britain.

It followed senior ministers lashing out at Sydney's Daily Telegraph newspaper, accusing the Murdoch-owned daily of being intent on bringing down Gillard's Labor-led minority coalition government.

Murdoch controls about two-thirds of Australia's regional and metropolitan newspapers, has a stake in broadcasters Sky News and Fox Sports and is angling to run the Australia Network, the international public TV channel.

In a scathing editorial, the mogul's flagship newspaper, The Australian, hit back on Thursday, accusing the government of getting caught up "in the feeding frenzy against News Corp and our proprietor."

"The creeping opportunism of this government and its coalition partners, the Greens, in trying to use the cover of the News of the World scandal to put pressure on journalists in Australia is troubling," it said.

"Brendan O'Connor's ambit claim for a statutory right of privacy makes an extraordinary leap from the British phone-hacking scandal to Australia, where such practices are unknown in journalism and already illegal."

O'Connor said on Thursday that any changes to the law would have to strike a balance between freedom of expression and the right to privacy.

Justin Quill, a lawyer who acts for News Limited and other media companies, however, called the proposed legislation "a law for politicians."

"What we will see is not the average punter trying to protect their privacy," he told The Australian. "We will see the rich and famous bringing action, paying off the pools and Ferraris a little bit quicker."

Malcolm Turnbull, the conservative opposition's communications spokesman, cautioned the government against linking its privacy push with phone-hacking.

QUESTIONS

1 What is the latest move by Australia on privacy?

2 That prompted the move?

3 What is Rupert Murdoch’s interest in Australia?

Answers

1.The country moved to introduce a legal right to privacy, paving the way for people to sue media organizations for serious breaches.

2.The phone-hacking scandal in Britain

3. His company controls about two-thirds of Australia's regional and metropolitan newspapers

(中国日报网英语点津 Julie 编辑)

Australia mulls privacy law

About the broadcaster:

Australia mulls privacy law

Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn