English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

Potter star tops under-30 rich list

[ 2011-11-30 16:23]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

进入英语学习论坛下载音频

Harry Potter star Daniel Radcliffe on Tuesday topped a Heat Magazine list of the richest, young British entertainers, retaining his No 1 position in the ranking of people under 30.

Robert Pattinson, lead actor of the rival fantasy film franchise Twilight, moved up to third from fifth and leapfrogged two of Radcliffe's Potter co-stars, Emma Watson and Rupert Grint, according to the celebrity magazine.

Actress Keira Knightley, who starred in several of the Pirates of the Caribbean movies, remained second on the chart, while singer Adele was the highest new entry at 16.

Radcliffe, 22, who played the boy wizard in the movie adaptations of J.K. Rowling's bestselling novels, earned 51.8 million pounds ($80million) over his career, according to Heat estimates. The actor's earnings for 2011 were 6.1 million pounds higher than in 2010.

Knightley's earnings totaled 30.9 million pounds ahead of Pattinson's 24.9 million pounds, Watson's 23.9 million pounds and Grint's 21.7 million pounds.

Adele, whose second album 21 is set to be the biggest selling album in the world this year, entered the list at No 16 with a fortune of 7.7 million pounds.

Three stars dropped out of this year's list - opera star Katherine Jenkins and model Kelly Brook both exceeded the 30-year-old threshhold and singer Amy Winehouse, ranked 15th last year, died in July.

Questions:

1. Who topped the list of richest young British entertainers?

2. Who compiled the list?

3. How much did he make?

Answers:

1. Harry Potter star Daniel Radcliffe.

2. Heat Magazine.

3. 51.8 million pounds ($80 million) over his career.

(中国日报网英语点津 Rosy 编辑)

Potter star tops under-30 rich list

About the broadcaster:

Potter star tops under-30 rich list

Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the US, including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn