English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

Pesticide in drink kills boy

[ 2011-12-02 15:53]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

进入英语学习论坛下载音频

Consumers in this northeastern city have been warned to avoid drinking a strawberry beverage made by Minute Maid, a subsidiary of Coca-Cola, following the death of a boy poisoned with pesticide.

Stores have now been ordered to clear their shelves of the dairy drink, called Guoli Naiyou, according to media reports.

The health scare came after Chu Shiwei said his wife and 10-year-old son became violently ill from sharing a bottle on Tuesday.

He recalled that his wife, surnamed Liu, returned to the family home in Changchun, capital of Jilin province, at about 8:35 pm and drank less than half a bottle of the strawberry drink before handing it to their son to finish.

"About five minutes later, my wife was on the floor, twitching and foaming at the mouth," he said on Thursday. "Her hands were like chicken's feet."

It was not until the ambulance arrived that the boy also began crying in pain.

Both victims were rushed to the intensive care unit at the No 1 Hospital Affiliated to Jilin University. However, Chu's son died five hours later.

"He's now at the funeral parlor. His body and teeth are black," said the father.

Liu regained consciousness at about 4 pm on Wednesday and is continuing to receive treatment.

Food safety watchdogs tested the bottle for toxins and said they found traces of pesticide, according to the Jilin government.

Chu said medical checks showed that his wife and son were poisoned with organic phosphorus, a chemical used in pest control. The hospital declined to comment on Thursday.

The police have listed the incident as a murder case, said Chu, who added: "We are waiting for the government and the company to offer a solution."

In a statement on Wednesday, Coca-Cola Jilin Beverages said that nothing abnormal had turned up during internal quality tests on the batch that included the product consumed by Chu's family. It added that it will cooperate with the authority's investigation.

(中国日报网英语点津 Rosy 编辑)

Pesticide in drink kills boy

About the broadcaster:

Pesticide in drink kills boy

Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn