English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

Smoking is dumb and dumbing

[ 2012-02-08 16:33]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

进入英语学习论坛下载音频

Men who smoke suffer a more rapid decline in brain function as they age than their non-smoking counterparts, with their cognitive decline as rapid as someone 10 years older but who shuns tobacco, scientists said on Monday.

In a large, long-term study, British researchers found that while there seems to be no link between cognitive decline and smoking in women, in men, the habit is linked to swifter decline, with early dementia-like cognitive difficulties showing up as early as the age of 45.

The research adds to an already large body of evidence about the long-term dangers of smoking - a habit the World Health Organization refers to as "one of the biggest public health threats the world has ever faced."

Smoking causes lung cancer, which is often fatal, and other chronic respiratory diseases. It is also a major risk factor for cardiovascular diseases, the world's number one killers.

"While we were aware that smoking is a risk factor for respiratory disease, cancer, and cardiovascular disease, this study shows it also has a detrimental effect on cognitive aging and this is evident as early as 45 years," says Severine Sabia of University College London, who led the study and published it in the Archives of General Psychiatry journal.

In an interview, she said one explanation for the gender difference found in this study might be the larger amount of tobacco smoked by men, or the fact that there was a significantly lower proportion of women than men among those involved in the research.

Sabia's team looked for possible links between smoking history and cognitive decline in the transition from midlife to old age using data from 5,099 men and 2,137 women, who are involved in a large research project called the Whitehall II study, which is based on employees of the British Civil Service.

The average age of those taking part was 56 when they had their first cognitive assessment.

The study used six assessments of smoking status over 25 years and three cognitive assessments over 10 years, and found that smokers showed a cognitive decline as fast as non-smokers 10 years older.

"A 50-year-old male smoker shows a similar cognitive decline as a 60-year-old male never smoker," Sabia said.

She also found that men who quit smoking in the 10 years before the first cognitive testing point were still at risk of greater cognitive decline, especially in executive function – which covers various complex cognitive processes involved in achieving a particular goal.

Long-term ex-smokers, however, did not show a faster decline in their brain functions or cognitive abilities.

Sabia says more research is now needed to find out why there was a difference between men and women in this study, and to look into possible mechanisms that might link declining brain function to smoking.

Questions:

1. What link was made between male smokers and brain function?

2. When do symptoms appear?

3. What else is linked to smoking?

Answers:

1.Men who smoke suffer a more rapid decline in brain function as they age than their non-smoking counterparts.

2.Early dementia-like cognitive difficulties show up as early as the age of 45.

3.Smoking causes lung cancer, which is often fatal, and other chronic respiratory diseases. It is also a major risk factor for cardiovascular diseases.

(中国日报网英语点津 Rosy 编辑)

Smoking is dumb and dumbing

About the broadcaster:

Smoking is dumb and dumbing

Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the US, including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn