English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

Houston's body heads back home

[ 2012-02-15 15:25]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

进入英语学习论坛下载音频

Whitney Houston's body was headed to her home state of New Jersey late on Monday for a funeral to be held at week's end, said two people who have spoken with her family.

The two people spoke to The Associated Press on condition of anonymity because they weren't authorized to speak for the family and because funeral arrangements hadn't been completed.

Houston's family raised the possibility of holding a wake on Thursday and a funeral Friday at Newark's Prudential Center, which hosts college and professional sporting events and seats about 18,000 people. City officials were awaiting the family's arrival to complete the funeral planning.

A picture of Houston appeared on Monday night on the electronic board outside the arena, one of the nation's busiest entertainment venues, with a New Jersey Devils game on Friday night posing a logistical challenge to a planned funeral that day.

The 48-year-old pop star was found dead in a bathtub in her suite at the Beverly Hilton Hotel in California on Saturday, hours before she was supposed to appear at a pre-Grammy Awards gala.

Funeral arrangements were being made by Newark's Whigham Funeral Home, which handled the 2003 funeral of Houston's father, John Houston, according to the two people who spoke to the AP.

A woman at the funeral home, where several police officers were stationed, said she could neither confirm nor deny reports that it would handle the arrangements. A white tent was set up leading into the funeral home's rear entrance, and two opulent golden sarcophaguses stood at the front.

About a dozen Houston fans went to the funeral home, where they played her songs, sang and lit candles to remember her.

The Los Angeles coroner's office said Houston's body was released to the family Monday morning, and police said the body was taken to a Los Angeles-area airport in the afternoon.

Houston was born in Newark and was raised in nearby East Orange.

She began singing as a child at Newark's New Hope Baptist Church, where her mother, Grammy-winning gospel singer Cissy Houston, led the music program for many years.

On Monday, mourners left flowers, balloons and candles for Houston at the wrought-iron fence around the tall brick church, which sits near the edge of an abandoned housing project near the train line leading to New York City.

(中国日报网英语点津 Rosy 编辑)

Houston's body heads back home

About the broadcaster:

Houston's body heads back home

Emily Cheng is an editor at China Daily. She was born in Sydney, Australia and graduated from the University of Sydney with a degree in Media, English Literature and Politics. She has worked in the media industry since starting university and this is the third time she has settled abroad - she interned with a magazine in Hong Kong 2007 and studied at the University of Leeds in 2009.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn