English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

Deputy FM in Syria to urge end to violence

[ 2012-02-17 17:31]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

进入英语学习论坛下载音频

Chinese Deputy Foreign Minister Zhai Jun left for Syria on Thursday night as a special envoy for peace efforts in the Arabian country.

"We condemn all acts of violence against innocent civilians and urge the government and all political factions of Syria to immediately and fully end all violence, and quickly restore stability and the normal social order," he said.

Zhai's two-day visit came hours before a vote by the United Nations General Assembly on a resolution calling for Syrian President Bashar al-Assad to step down. The measure cannot be vetoed in the assembly, but the resolution would be non-binding.

The Chinese government consistently pursues an independent foreign policy of peace and is committed to upholding regional and world peace and stability, Zhai said, adding that China has closely followed the developments of the situation and is deeply worried about the escalating crisis that has caused civilian casualties and affected peace and stability in the region.

China wants to play a constructive role in mediating an end to months of bloodshed, Foreign Ministry spokesman Liu Weimin said at a news briefing on Thursday.

Zhai will exchange views with the Syrian government and relevant parties including leaders of the opposition and push for a peaceful and proper solution to the crisis.

"We call on the government of Syria to seriously heed the people's legitimate desire for reform and development, and call on the various political factions to express their political aspirations non-violently under the rule of law," Zhai said.

China calls for a referendum on the draft of a new constitution, a parliamentary election at an early date and the establishment of a national unity government, he said.

China understands the concern of Arab countries and the Arab League on seeking a quick solution to the Syrian issue, and values the important role as well as the efforts of Arab countries and the league in seeking a political solution to the issue, Zhai said.

(中国日报网英语点津 Rosy 编辑)

Deputy FM in Syria to urge end to violence

About the broadcaster:

Deputy FM in Syria to urge end to violence

Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn