English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

Texas school district embarks on widespread iPad giveaway

[ 2012-02-29 10:59]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Download

A Texas school district is trying to close its digital divide by distributing thousands of Apple tablet computers in a move that could make it the largest iPads program for students in the United States.

McAllen Independent School District, in the southern part of the state, began distributing 6,800 devices this week - mostly the iPad tablet computers, but also hundreds of iPod Touch devices for its youngest students.

By this time next year, the district says, every one of its more than 25,000 students from kindergarten to 12th grade will receive an iPad or iPod Touch. The district believes it's the largest to try for complete coverage and while Apple would not confirm that, other districts the company noted as having made large investments have not made ones as big as McAllen's.

Educational use of the tablet computers is so new that there's little evidence available on their impact. Superintendent James Ponce said the district wanted to change the classroom culture, making it more interactive and creative and decided Apple's devices - even at $500 retail for an iPad2 - were the best investment.

The district's typical classroom is outfitted with three computers for students and one for the teacher. Going forward, those technology investments will be supplanted by the iPads. For now, McAllen's iPads don't carry its textbooks, but eventually they will and at much lower cost than the hard copies that can cost $200 apiece.

A small group of teachers in the district began preparing more than a year ago to incorporate the devices into their lessons. Recently, more instructors have started studying the devices. Teachers already training will see their students receive the first wave of devices.

About two-thirds of McAllen students were characterized as economically disadvantaged in 2010. The median household income in McAllen, a city on the US-Mexico border near the southern tip of Texas, was about $41,000 in 2010.

School board President Sam Saldivar said the $20.5 million investment in the technology is aimed at "equity."

"We know that when they do achieve and are successful, they are going to be generationally impacting their families and this community," Saldivar said.

Stacey Banks, a social studies teacher at McAllen Memorial High School, helped the district shape its program. She said textbooks for her class were 12 years old and she hadn't used them in the past five years, choosing to cobble together her own lessons instead with hopes of collaborating with colleagues to build electronic textbooks.

"It's given us a great opportunity to hone our skills as teachers and change our paradigm a little bit about what our classrooms look like and how we approach learning," Banks said of the iPads program. "That excitement has definitely migrated to the kids."

Sophomores in her class pulled up art images on Monday on their iPads. Banks asked them to find out how changes taking place during the Renaissance were demonstrated in art from the period.

"It's actually a really good technology," said 15-year-old Christian Hernandez, gently polishing the screen with the cuff of his sweatshirt.

He had never used an iPad before last week, when he and other students got a sneak preview. After spending some time with it over the weekend, Hernandez was using the note-taking application and others with ease.

The district installed tracking software on the iPads so they won't go missing and their Internet connections will still be through the school district's filter, meaning students won't be able to access any sites that they'd be restricted from in school. Parents have to pay a $40 refundable deposit in two payments and can receive help with paying.

Zeeland Public Schools in Michigan gave 1,800 iPads to all of its high school students last fall and hopes to eventually cover every student in grades 3-12. Chicago Public Schools bought about 10,000 iPads, and some individual schools in the district have bought more using discretionary funds, but it's far from districtwide.

Questions:

1. What school district is planning to distribute thousands of Apple iPads to its students?

2. What is the plan?

3. What kind of city is McAllen?

Answers:

1. McAllen Independent School District, in Texas.

2. By this time next year, every one of its more than 25,000 students from kindergarten to 12th grade will receive an iPad or iPod Touch.

3. About two-thirds of McAllen students were characterized as economically disadvantaged in 2010. The median household income in McAllen was about $41,000.

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

Texas school district embarks on widespread iPad giveaway

About the broadcaster:

Texas school district embarks on widespread iPad giveaway

Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn