English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

Aircraft carrier to begin service this year

[ 2012-03-13 11:17]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Download

China plans to put its first aircraft carrier into service later this year, a top navy official said.

Xu Hongmeng, deputy commander of the Navy of the Chinese People's Liberation Army, told the People's Daily on Sunday the PLA "has a plan" to put it into service this year. The carrier has undergone four sea trials since last year.

According to media reports, the former Varyag, which is docked in Dalian Port, in Northeast China's Liaoning province, is currently equipped with life-size model planes.

China's first aircraft carrier, a retrofitted former Soviet vessel, set out on its maiden voyage on Aug 10 and returned to port five days later. It underwent three more sea trials in the Pacific.

Wang Dengping, the political commissar of the Navy's North China Sea Fleet, told the media on Sunday that possessing an aircraft carrier will not change China's defense policy.

China has 3 million square kilometers of sea area yet only one aircraft carrier, which is mainly committed to scientific research and training. Our near-shore defense policy will not be changed, Wang said.

The vessel, an Admiral Kuznetsov class aircraft carrier, measuring 304.5 meters long and displacing 58,500 tons, was intended for the Soviet navy.

But its construction was halted when the Soviet Union collapsed in 1991. Engineers in Ukraine disarmed it and removed its engines before selling it to China in 1998.

China is the last permanent member of the United Nations Security Council to operate a fully functioning carrier.

The United States, Britain, France, Russia, Spain, Italy, India, Brazil and Thailand operate 21 active aircraft carriers, with the US alone having 11.

India bought and commissioned an aircraft carrier in the late 1980s and Thailand did so in the 1990s.

Questions:

1. When was the aircraft carrier’s maiden voyage?

2. How many square kilometers of sea does China have?

3. When was it sold to China?

Answers:

1. August 10.

2. 3 million.

3. 1998.

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

Aircraft carrier to begin service this year

About the broadcaster:

Aircraft carrier to begin service this year

Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn