English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

Synthetic drugs pose new challenge

[ 2012-03-20 10:39]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Download

Various types of precursor chemicals, used as raw materials to make the growingly popular synthetic drugs, present a new challenge to the anti-drug campaign, according to a senior police officer from Southwest China's Yunnan province.

The province, where the drugs seized usually account for 70 percent of the total in China, impounded a record 14 tons of drugs last year, up 45 percent from 2010, Meng Sutie, director of the provincial public security bureau, said in an interview last week.

Eight of the 14 tons were synthetic drugs, such as methamphetamine and ecstasy. The rest were traditional drugs such as heroin and opium.

By comparison, authorities seized more than 4 tons of synthetic drugs in 2010, and in previous years only a few hundred kilograms annually.

"Synthetic drugs are breaking in with tremendous force," Meng said. The synthetic drugs seized in Yunnan come from Myanmar, he added.

The province shares a 4,061-kilometer border with Myanmar, Laos and Vietnam, which together with Thailand make up the "Golden Triangle" of poppy cultivation.

Traffickers transported less opiates such as heroin and opium into Yunnan because of multinational crackdowns on poppy cultivation in recent years.

"Drug traffickers in Myanmar are turning to producing more synthetic drugs, which are easier to make for less money," he said.

Using various precursor chemicals, underground labs in Myanmar extract and produce synthetic drugs, such as methamphetamine, which are mainly smuggled into China and Thailand.

To halt the supply of chemicals to Myanmar, police increased their efforts last year against the smuggling of non-pharmaceutical precursor chemicals.

Yunnan province data provided to China Daily showed that 528 tons of non-pharmaceutical precursor chemicals were seized last year, compared with a total of 408 tons seized from 2008 through 2010.

Yunnan will increase its cooperation with Myanmar and Laos in sharing intelligence and cracking down on drug traffickers and underground labs this year.

According to The Annual Report On Drug Control in China 2011, there were 1.55 million people on mainland taking drugs by the end of 2010. Synthetic drugs were increasingly popular with people younger than 25 as 432,000 of them were taking synthetic drugs.

Questions:

1. How many tons of drugs were seized last year?

2. What traditional drugs were seized?

3. Why will Yunnan increase its cooperation with Myanmar and Laos?

Answers:

1. 14 tons.

2. Heroin and opium.

3. To share intelligence and crack down on drug traffickers and underground labs.

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

Synthetic drugs pose new challenge

About the broadcaster:

Synthetic drugs pose new challenge

Emily Cheng is an editor at China Daily. She was born in Sydney, Australia and graduated from the University of Sydney with a degree in Media, English Literature and Politics. She has worked in the media industry since starting university and this is the third time she has settled abroad - she interned with a magazine in Hong Kong 2007 and studied at the University of Leeds in 2009.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn