English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

Illegal immigrants return to Mexico

[ 2012-04-25 13:34] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Get Flash Player

Download

In a dramatic shift, the number of Mexican immigrants living illegally in the US has dropped significantly for the first time in decades. Many illegal workers, already in the US and seeing few job opportunities, are returning to Mexico.

An analysis of census data from the US and Mexican governments details movements to and from Mexico, a nation accounting for nearly 60 percent of the illegal immigrants in the US. It comes amid renewed debate over US immigration policy as the Supreme Court hears arguments this week on tough immigration law in Arizona, a border state.

Roughly 6.1 million unauthorized Mexican immigrants were living in the US last year, down from a peak of nearly 7 million in 2007, according to the Pew Hispanic Center study released on Monday. It was the biggest sustained drop in modern history, believed to be surpassed in scale only by losses in the Mexican-born US population during the Great Depression.

Much of the drop in illegal immigrants is due to the persistently weak US economy, which lost construction and service-sector jobs, attractive to Mexican workers, following the housing bust.

But increased deportations, heightened US patrols and violence along the border also have played a role, as well as demographic changes, such as Mexico's declining birthrate.

In all, the Mexican-born population in the US last year - legal and illegal - fell to 12 million, marking an end to an immigration boom dating back to the 1970s, when foreign-born residents from Mexico stood at 760,000. The 2007 peak was 12.6 million.

Christian Ballesteros, who has been at a shelter for immigrants in Matamoros, Mexico, across the border from Brownsville, Texas, pointed to stiffer US penalties for repeat offenders and brutal criminal groups that control the Mexican side of the border as reasons for the immigration decline. Ballesteros, who has been deported four times, was recently caught after hopping the border fence near Nogales, Arizona.

"The Mexican cartels are taking over, are actually being like the border patrols on this side," Ballesteros said. "They say: 'If you don't pay, we're going to cut your head off.' That's the worst part."

After his last apprehension by US authorities, Ballesteros was sent to a detention facility in Las Vegas for two months. He fears it could be six months, if he is caught again.

"You can lose money, but if you lose time, there's no way you can recover that time," Ballesteros said, noting that many immigrants have families to support.

Jeffrey Passel, a senior demographer at Pew who co-wrote the analysis, said Mexican immigration may never return to its height during the mid-decade housing and construction boom, even with the US economy recovering. He cited longer-term factors such as a shrinking Mexican workforce.

He noted that government statistics show a clear shift among Mexican workers already in the US who are returning home. He said the numbers are a sign that many immigrants are giving up on life in the US.

(中国日报网英语点津 Julie 编辑)

Illegal immigrants return to Mexico

About the broadcaster:

Illegal immigrants return to Mexico

Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn