English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

Chinese among dead in Lagos crash

[ 2012-06-05 10:53] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Download

The Chinese embassy in Nigeria confirmed on Monday the identification of the six Chinese passengers, as emergency workers continued searching for victims at the site where an airliner plunged to earth, killing all 153 aboard.

Rescue officials said they fear many more people may have been killed on the ground.

According to the Nigerian Red Cross, 48 bodies had been recovered and others were being dug out of the rubble.

The pilots reported engine trouble moments before the airliner crashed on its way into Lagos. Two years ago, the same Boeing MD-83 lost engine power due to a bird strike, according to an aviation database.

On a clear Sunday afternoon, the Dana Air jetliner smashed into businesses and crowded apartment buildings near Lagos' Murtala Muhammed International Airport, the worst air disaster in Nigeria in nearly two decades.

"We have confirmed that all six Chinese citizens on board were from Chinese enterprises engaged in the construction of infrastructure," said Qiu Jian, acting consul-general of the Chinese consulate in Abuja.

West African United Business Weekly was quoted as saying that four of the six Chinese passengers worked for China Civil Engineering Construction Corporation.

Trade between China and Nigeria has blossomed over the past few years. More than 200 Chinese companies operate business in Nigeria. Chinese investment there has reached almost $8 billion, and more than 40,000 Chinese citizens live in Nigeria.

At the crash site on Monday, police with cadaver dogs searched for bodies inside the wreckage. Overnight, officials brought in a large crane from a construction company to lift pieces of debris away. They brought blowtorches to cut through the wreckage of the aircraft. Debris still smoldered on Monday morning.

Rescue workers used the crane from the construction site to lift the tail of the aircraft. The metal shrieked as it lifted skyward and was dropped down. Investigators then climbed ladders to examine the tail.

The cause of the crash remained unclear. The pilots radioed the Lagos control tower just before the crash that they were having engine trouble, a military official said on condition of anonymity, as he was not authorized to speak to journalists.

Rescue workers searched for the aircraft's black box, where flight data is stored, said Harold Demuren, the director-general of the Nigerian Civil Aviation Authority.

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

Chinese among dead in Lagos crash

About the broadcaster:

Chinese among dead in Lagos crash

Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn