English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

Capital offers electric cars

[ 2013-05-23 10:48] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Get Flash Player

All vehicles booked out three days after launch of rental project

All 15 electric cars in a pioneering rental project have been booked within three days of its Beijing launch, organizers said.

The project, the first of its kind in the capital, is aimed at promoting the private use of e-vehicles.

Based at Tsinghua University Science Park in Haidian district, it was initiated by the Beijing Municipal Commission of Science and Technology and launched on Monday.

The E150EV electric cars, produced by the Beijing Automotive Group, have all been booked, He Xiaohui, a spokesman for the park, said on Wednesday.

He said most customers were people working in the park, where lots of high-tech enterprises are based.

Customers can rent the electric cars by the hour, day or month, said Zhan Jingjing, an employee of the project. The cars cost 49 yuan ($8) for two hours, 99 yuan per day and 1,999 yuan a month, which she said is very favorable compared with the cost of renting a normal car.

The park has also provided a power charging station that can accommodate 11 vehicles at a time, with 10 slow chargers and one fast one. Three more such stations will be built in the park over the next three months.

It costs less than 19 yuan to fully charge a car, which will then run for 120 kilometers. In traffic, the vehicle can last for as many as 160 km as the slow speeds save energy.

According to the city's science and technology commission, 750 electric taxis are available in the suburbs, and 2,000 more will come into service this year.

The authority said it is also stepping up the construction of fast-charging stations.

At Tsinghua University Science Park, e-car users can park in the battery charging station area, and three workers are stationed in the park for any maintenance and repair problems, said Chu Jing, the leader of the project's tech-support team. However, clients are still concerned about safety and repair issues, and called for more support policies.

Project customer Chen Haiying, the founder of high-tech Vigend Co, said he hoped emergency recovery services and more car insurance services will be provided.

"I will only use the car as an alternative for commuting from home to work," said Chen, who has rented an electric car for three months.

Although he would not consider buying an electric car as he already had a fuel car, Chen said he believes e-cars could become a driving force of change in the auto industry.

"Just as the emergence of digital cameras changed the traditional camera industry, e-cars could change the car industry as long as the government tries to overcome the disadvantages," Chen said.

In European countries such as Finland and Germany there are similar projects to encourage people to rent e-cars, said Kimmo Rauma, chief technology officer at Visedo Co, a manufacturer of heavy duty e-vehicles.

The cheaper rental prices could attract more customers, but in the long run, the government should launch tax-deduction policies for electric car manufacturers and provide more subsidies to consumers to develop the industry, he said at a forum at the 16th China Beijing International High-Tech Expo, which opened on Wednesday.

According to a report by Minister of Science and Technology Wan Gang on Tuesday, as of 2012 China had nearly 40,000 new-energy vehicles, including electric cars, and about 80 percent of them were buses.

The country will still focus on the promotion of new-energy buses, but private cars using new energy will also be considered, he said.

Questions:

1. How many electric cars were available to rent?

2. Who made the electric cars?

3. According to a recent report from the Minister of Science and Technology, as of 2012 how many new-energy vehicles does China have in operation?

Answers

1. 15

2. Beijing Automotive Group

3. 40,000

(中国日报网英语点津 Julie 编辑)

Capital offers electric cars

About the broadcaster:

Capital offers electric cars

Lance Crayon is a videographer and editor with China Daily. Since living in Beijing he has worked for China Radio International (CRI) and Global Times. Before moving to China he worked in the film industry in Los Angeles as a talent agent and producer. He has a B.A. in English from the University of Texas at Arlington.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn