English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
当前位置: Language Tips > 每日播报

Beijing-Tokyo ties 'unlikely to recover soon'

[ 2013-10-16 11:55] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Sino-Japanese relations are unlikely to improve anytime soon if Japanese Prime Minister Shinzo Abe's speech to his country's parliament on Tuesday is any indication, a Chinese expert said.

In a speech opening the Japanese parliament's extra session, Abe pledged to push forward with his plans to bolster Japan's defense in the face of what he called an "increasingly insecure environment".

Abe said he will establish a security council within his office that will be a diplomatic and defense command center, a move lawmakers are expected to approve during the 53-day session.

Abe said Japanese coast guard officers and Self-Defense Forces deployed around the Diaoyu Islands are "facing 'reality' in this instant of time and we must not look away from this 'reality', which shows the security environment is growing increasingly severe," Kyodo News reported.

Hu Jiping, director of the Institute of Japanese Studies at the China Institutes of Contemporary International Relations, said the Abe administration is using China as an excuse to justify its military buildup.

"Abe's aggressive stance on security issues will do no good to ties with China," Hu said. "I don't see that Abe has a desire to mend Japan's relationship with China."

Abe also seeks to allow Japanese defense troops to fight when its allies are attacked, which would require reinterpreting the war-renouncing Article 9 of the country's pacifist Constitution. The move is a reversal of the stance of previous administrations.

Economic ties soured about a year ago, after Japan announced plans to "nationalize" some of China's Diaoyu Islands.

In the first half of this year, Japan's exports to China fell 17.1 percent, while Japanese imports from China fell 6.9 percent, according to Japanese customs officials. China is still Japan's largest trading partner, but Japan will lose more market share in China under the trend.

November will see an influx of Japanese politicians and business people into China, including Democratic Party of Japan leader Banri Kaieda, according to Kyodo News. The Japan-China Economic Association, headed by Toyota Motor Corp Chairman Fujio Cho, is expected to send a group of about 100 Japanese business magnates to China next month.

"Those trips may somehow help improve economic ties," Hu said.

But "without a fundamental improvement in political ties, economic relations will not get much better," he said.

(中国日报网英语点津 丹妮 编辑)

Beijing-Tokyo ties 'unlikely to recover soon'

About the broadcaster:

Beijing-Tokyo ties 'unlikely to recover soon'

Anne Ruisi is an editor at China Daily online with more than 30 years of experience as a newspaper editor and reporter. She has worked at newspapers in the U.S., including The Birmingham News in Alabama and City Newspaper of Rochester, N.Y.