English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

Terror at sea as Thai tourist ferry sinks

[ 2013-11-05 10:19] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Download

Thai rescuers on Monday recounted frantic efforts to pluck terrified survivors from the sea after a crowded tourist ferry sank, leaving six dead, including three foreigners.

The tragedy raised new questions about safety standards in Thailand, which drew a record 22 million tourists last year but is struggling to shake off a reputation for lax regulation.

Three Thais, one person from Hong Kong and two other unidentified foreigners were among the dead, according to officials in the tourist resort of Pattaya, around 150 kilometers southeast of Bangkok.

The double-decker ferry sank on Sunday afternoon near Koh Larn, a small island popular with day-trippers from Pattaya, a popular beach resort renowned for its racy nightlife.

"The boat went down in minutes. I saw people - some with life jackets, some without - in the water. One man was holding on to a gas cylinder. They were all panicking, shouting for help," said a local dive guide who was one of the first on the scene.

Police said that apart from the six dead, all of the 150 to 200 others on the boat were believed to have been rescued. Nineteen people were injured.

Accidents involving boats, buses and other forms of public transport are common in Thailand, where safety standards are generally poor.

In recent years Thailand's tourist-friendly image as the "Land of Smiles" has also been tarnished by political violence, crimes against foreigners and devastating floods, but visitor numbers continue to rise.

Diplomats from China and the European Union have voiced concern at the number of incidents involving their tourists.

In May more than 100 people were rescued from a tourist ferry that began to sink in rough seas near the tourist island of Phuket.

Two Chinese tourists were killed and several others injured in August when a speedboat in which they were traveling crashed in Pattaya.

Last month an Indian woman died when a boat propeller struck her head while she was parasailing on her honeymoon in the same resort.

Other high-profile safety incidents in the kingdom include a fire at a nightclub in August 2012 on the island of Phuket that left four people dead, including two foreigners.

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

Terror at sea as Thai tourist ferry sinks

About the broadcaster:

Terror at sea as Thai tourist ferry sinks

Anne Ruisi is an editor at China Daily online with more than 30 years of experience as a newspaper editor and reporter. She has worked at newspapers in the U.S., including The Birmingham News in Alabama and City Newspaper of Rochester, N.Y.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn