English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

Panda visit wows Obama family on last day of tour

[ 2014-03-27 10:21] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Download

On the last day of a seven-day tour of China, US first lady Michelle Obama, her daughters and her mother were awestruck after visiting the Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding on Wednesday.

Obama and her daughters, Malia and Sasha, and Obama's mother, Marian Robinson, made a stop of more than an hour at the research site in Sichuan province. They wore dark-colored casual clothing on a moist but cool day.

During their visit to the scenic base, located in the northern suburbs of Chengdu, they gave out a collective "wow" as they watched a family of pandas eat their breakfast of bamboo.

Li Li, a 22-year-old female panda, was in an enclosure along with her five cubs. Not stopping their breakfast for their distinguished guests, they went on cracking and chewing bamboo.

Robinson, wearing plastic gloves, held out a long bamboo stalk that had a slice of apple at the end of it as the first lady stood attentively behind her.

Yuan Peng, an expert on US studies and vice-president of the China Institutes of Contemporary International Relations, said the visit allowed the "Chinese public to have a better chance of getting to know the US first family".

The US first lady's family outings during her trip intrigued the Chinese public and prompted positive responses, said Chen Mingming, China's former ambassador to New Zealand and Switzerland.

It was "a good choice for citizen diplomacy," Chen said.

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

Panda visit wows Obama family on last day of tour

About the broadcaster:

Panda visit wows Obama family on last day of tour

Anne Ruisi is an editor at China Daily online with more than 30 years of experience as a newspaper editor and reporter. She has worked at newspapers in the U.S., including The Birmingham News in Alabama and City Newspaper of Rochester, N.Y.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn