English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

Beijing urges Hanoi to 'stop all disruptions'

[ 2014-06-09 10:43] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Get Flash Player

Download

Using frogmen, fishing nets, floating objects and hundreds of boat rammings, Vietnam escalated its harassment of China over Beijing’s legal oil drilling in the South China Sea, an unusually long statement from the Foreign Ministry said on Sunday.

Beijing stressed the importance of its relationship and communication with Hanoi in the statement, but experts warned that Hanoi will continue such provocations to cater to the country’s swelling nationalism and seek sympathy from the international community.

According to the statement on the Foreign Ministry’s website, "As of 5 pm on June 7, there were as many as 63 Vietnamese vessels in the area at the peak, attempting to break through China’s cordon and ramming Chinese government ships a total of 1,416 times.

"Vietnam also sent frogmen and other underwater agents to the area, and dropped large numbers of obstacles, including fishing nets and floating objects" in the waters where a Chinese company’s drilling rig was operating, it said.

Tension has soared since early May, when Vietnam challenged and harassed the rig’s operations near China’s Xisha Islands. Hanoi claims the rig is operating in its exclusive economic zone and on its continental shelf.

Beijing dedicated a large part of its latest statement on the issue to explaining the legitimacy of the rig’s operation and China’s indisputable sovereignty over the Xisha Islands, urging Vietnam to "immediately stop all disruptions of the Chinese operation and withdraw all vessels and personnel from the site".

"China wants good relations with Vietnam, but there are principles that China cannot abandon. The channel of communication between China and Vietnam is open," it said.

The rig, which started drilling on May 2, had completed the first phase of operation and entered the second phase on May 27.

Questions:

1. As of 5 p.m. on June 7, how many Vietnamese vessels were harassing Chinese ships?

2. What islands are at the center of this dispute?

3. When did the rig start drilling?

Answers:

1. As many as 63.

2. Xisha Islands.

3. May 2.

(中国日报网英语点津 Julie 编辑)

Beijing urges Hanoi to 'stop all disruptions'

About the broadcaster:

Beijing urges Hanoi to 'stop all disruptions'

Anne Ruisi is an editor at China Daily online with more than 30 years of experience as a newspaper editor and reporter. She has worked at newspapers in the U.S., including The Birmingham News in Alabama and City Newspaper of Rochester, N.Y.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn