English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

China, US unite against illegal wildlife trafficking

[ 2014-07-10 14:37] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Get Flash Player

Download

China and the United States will enhance their cooperation in combating wildlife traffickers by strengthening law enforcement and increasing public awareness, leaders of the two nations said at the China-US Strategic and Economic Dialogue on Wednesday in Beijing.

Vice-Premier Liu Yandong said during the forum that it is a common aspiration of the international community to protect wildlife.

In recent years, the body parts of wild animals have become the world's third-largest commodity for smuggling, after drugs and firearms.

China and the US should undertake more initiatives to strengthen domestic law enforcement and international cooperation, and provide support to the international community in forming a "network of wildlife law enforcement" to reduce the demand and supply of illegal wild life products, Liu said.

According to Liu, since 1988, when China released its Law on the Protection of Wildlife, the country has been working to build a comprehensive legal system to strengthen conservation and combat illegal trafficking.

China and the US led the first cross-continent wildlife-enforcement effort, known as Operation Cobra, early last year.

US Secretary of State John Kerry said the two nations should stand together and send a powerful message to stop poachers and eliminate the profit motive associated with trafficking.

Public-private cooperation is also encouraged, said Zhang Yimo, manager of strategic development for WWF China.

"Protecting wildlife is not only a work for governments but also the responsibility of everyone," he said.

Chinese basketball star Yao Ming and actor Liu Xiao Ling Tong, known for his portrayal of the Monkey King in the 1986 television series Journey to the West, also attended the forum, using their celebrity status to raise awareness of animal conservation.

"We will strive to create a harmonious co-habitat of humans and animals, turning our concerns into actions," Yao said.

Questions

1. Who is the Vice Premier of China?

Answer: Liu Yandong

2. What is the world’s third largest smuggling commodity

Answer: Wild animal body parts

3. Who is the US Secretary of State?

Answer: John Kerry

(中国日报网英语点津 Julie 编辑)

China, US unite against illegal wildlife trafficking

About the broadcaster:

China, US unite against illegal wildlife trafficking

Lance Crayon is a videographer and editor with China Daily. Since living in Beijing he has worked for China Radio International (CRI) and Global Times. Before moving to China he worked in the film industry in Los Angeles as a talent agent and producer. He has a B.A. in English from the University of Texas at Arlington.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn