English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

Red Cross teams shifting to reconstruction work

[ 2014-08-08 11:02] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

The Red Cross society of China has shifted focus from search and rescue to post-disaster reconstruction in the quake hit Ludian county in Yunnan province the move comes after the passing of the key 72 hour rescue period.

The Red Cross society is not only focusing on rescuing people buried in the rubble, but also on post-disaster reconstruction, said the leader of the society’s earthquake rescue team, Sun Shuopeng.

According to Sun, the society has sent out 200 rescuers in four teams. 130 were assigned to search and rescue where as the remaining were in charge of setting up public restrooms, restoring water, and distributing supplies.

Sun says that eight hundred tents have been sent to the epicenter of the quake hit region and that about five hundred have already been set up. The society plans to pitch the remaining three hundred at a resettlement center.

The society is also looking into buying 190 metric tons of rice and 1,300 beds.

According to the society, most victims don’t have beds to sleep on and must either sleep on the floor or on thin boards or plastic bags. Night temperatures in the disaster area are low.

Ludian is on the earthquake belt which suffered an earthquake in 2004. The society will assist in the local government in choosing appropriate places to build new communities, Sun said.

Ding gang, deputy director of the Red Cross society in Qingdao, says that victims often ask rescuers to search for personal belongings that have been buried in the rubble.

“It’s hard to say no to victims, their requests are very reasonable, however since we are short staffed rescuing lives must take priority, Ding said.

The Red Cross society of China announced in a press conference in Beijing on Tuesday that the society has collected 38 million yuan ($6.15 million) to help victims of the deadly earthquake.

As of Thursday, the magnitude 6.5 earthquake had killed 615 people.

Questions:

1. Where did the earthquake hit?

2. How many beds are the society looking to purchase?

3. How much money did the society collect for victims of the earthquake?

Answers:

1. Ludian county Yunnan province.

2. 1300.

3. 38 million yuan.

The story is broadcast by Eric Jou.

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn