English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

Xi discusses current issues with international leaders

[ 2014-08-18 10:03] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

President Xi Jinping met with the UN Secretary-General Ban Ki-moon, International Olympic Committee President Thomas Bach and seven countries' leaders over the weekend in Nanjing, Jiangsu province, while attending the opening ceremony of the second summer Youth Olympic Games on Saturday.

In his meeting with UN Secretary-General Ban Ki-moon, Xi said China will continue to work with the international community to prevent the spread of the Ebola virus outbreak. Ban said the UN appreciated China's assistance and that the international community should continue to help African countries fight the epidemic as China has done.

On the Ukraine crisis, Xi said the tragic crash of a Malaysia Airlines flight in eastern Ukraine underscored the importance of properly addressing the Ukraine crisis. Efforts should be made to ease the tense situation and prevent an acceleration of confrontations and conflicts. China continues to support the UN playing a major role in the process.

Ban said a political solution, rather than the use of force, is the only proper way to resolve the Ukraine crisis. The UN appreciates China's stance on the issue and hopes China will continue playing a constructive role in advancing dialogue and addressing the crisis in a peaceful way.

In his meeting with Singapore President Tan Keng Yam, the Singaporean side it is willing to push forward the establishment of the Asian Infrastructure Investment Bank with China and actively promote international business in Chinese currency.

Singapore is confident in China's development and pledged to develop friendly and cooperative long term relations with China. Singapore will continue expanding its contributions to enhancing mutual trust and cooperation between ASEAN and China to promote regional peace, stability and prosperity.

According to President Abdulla Yameen, the Maldives will respond to China's initiative to build a 21st Century Maritime Silk Road and welcomes Chinese companies to join in cooperative projects in tourism, infrastructure building and youth development. The Maldives is willing to enhance communication and cooperation with China on international and regional affairs to better cope with global challenges, including climate change.

Questions:

1. In what city did President Xi Jinping meet with the world leaders?

2. What event brought the world leaders to China?

3. In his meeting with the UN Secretary General, what virus did President Xi pledge to help prevent?

Answers:

1. Nanjing, Jiangsu province.

2. Opening ceremony of the Second Summer Youth Olympic Games.

3. Ebola virus.

The story is broadcast by Charles McDermid.

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn