迎接英语教学的“智”变

在数字智能化时代，英语教学的途径和效果正经历前所未有的变革。

曾泰元语：“脱裤子放屁”英语怎么说？

“脱裤子放屁”的英文有现成的惯用语可以套用，譬如“to gild the lily”，或“to overegg the pudding”。

读者投稿：海棠依旧——小谈中文诗词的英译

中文诗词翻成英文诗歌，受句子数量和长短限制，在“信达雅”之间切换，且要押韵，感觉便是难上加难。

读者来稿：“芳芳”是“美女”or“毒蛇”？你的脑回路和歪果仁不一样？

我们和歪果仁生活的地理环境不同，人文风俗不同，由此形成的表达也有所不同。

读者来稿：精品双语诗句《石头》

换一种语言读金庸（十四）

在清朝，“行走”是一个官职，就像后宫里的“常在”和“答应”一样，也是一级干部。

“OK”将迎来180岁生日

“OK”是世界上使用频率最高和使用范围最广的一个英语词语，也是迄今为止人类发明出来的最奇特和最有趣的一种表达方式。

厉害了！中式英语

中式英语会不断完善，其影响力会进一步增强；它将展现自己亮丽而独特的风采，成为国际交流的重要工具之一。

换一种语言读金庸（十三）

他的离世，引发了无数金庸迷的怀念与感慨，也让人们重新审视金庸的贡献和传统武侠小说的文学地位。

换一种语言读金庸（十二）

法国博物学家Buffon说过：Le style, c'est I'homme，译成英文就是Style is the man，也就是中国人常说的“文如其人”。

换一种语言读金庸（十一）

也许将来有一天，中文的国际影响力大幅提升，全世界的人都能接受并熟练地使用“Tamardy”来表达各种复杂的感受。

换一种语言读金庸（十）

英语里有一句谚语，Even Homer sometimes nods， 意思是智者千虑，必有一失，连荷马有时候也会打盹儿。

新生的新征程

所有大学都挂起了欢迎新生的红色横幅，祝愿即将入学的学生们有一个崭新的开始。

换一种语言读金庸（九）

诗人弗罗斯特曾经说过，诗意就是在翻译过程中丢失的东西。

换一种语言读金庸（八）

闵福德在翻译界是个响当当的人物，曾与霍克斯（David Hawks)联手翻译了《红楼梦》，他翻译的作品还包括《聊斋志异》、《易经》、《孙子兵法》等。