Measure another's corn by one's own bushel.
以己度人。
更多英语谚语
Every shoe fits not every foot.
Good wine needs no bush.
Progress sometimes uses a comma, but never a full stop.
All one's geese are swans.