English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > Quotable Quote 每日一句

Don’t ask yourself what the world needs.

[ 2014-04-16 11:58] 来源:英语学习杂志     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Don’t ask yourself what the world needs.

 

“Don’t ask yourself what the world needs. Ask yourself what makes you come alive and go do that, because what the world needs is people who have come alive. ”

——“不要问自己世界需要什么。而是要搞清楚是什么让你神采飞扬地活着,那么就去做什么,因为这才是这个世界所需要的:一个朝气蓬勃的人。”

 

2013年5月31日,美国著名脱口秀女王奥普拉•温弗瑞(Oprah Winfrey)在哈佛大学2013届毕业典礼上的演讲如是说道。

居高不下的失业率,令人堪忧的经济形势,以及愈发激烈的竞争,今天的大学毕业生似乎比以前要面临更加严峻的考验。

温弗瑞鼓励这批2013年毕业的学生,她说:我将要把这些话送给那些曾感到自卑、处于劣势或生活得一团糟的人:世上并不存在所谓的“失败”——那不过是生活在提醒我们换个方向走走罢了;人生确实有且只有一个目标,那就是做最好的你自己。

 

(来源:英语学习杂志 编辑:陈丹妮)

 

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn