How far you go in life depends on your being tender with the young, compassionate with the aged, sympathetic with the striving and tolerant of the weak and strong. Because someday in your life you will have been all of these.

--George Washington Carver

在生活中你能走多远，取决于你能否温柔地对待幼者、慈悲地对待长者、以同情之心对待奋斗者，以宽容的态度对待强者和弱者。因为，总有一天你将经历上面所有的阶段。

——乔治·华盛顿·卡佛

（中国日报网英语点津 刘明）