English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 出国留学

中国留学生在海外如何自我保护

[ 2012-09-04 10:07] 来源:新华网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

中国留学生在海外意外事故频发的具体原因,归纳起来有以下几类:

一、心理承受能力差 导致轻生

现在,出国留学普遍趋于低龄化,不少刚刚高中毕业甚至没有毕业的孩子都通过各种途径出国留学,但是家长忽视了孩子的生活能力与心理承受能力是否能够承受单独在国外生活、学习的压力。

在家长们的一手安排下,年轻学子来到向往已久,又一无所知的外国,面对完全陌生的环境,经常感到无所适从,身边没有任何亲人和朋友可以倾诉自己的苦恼,一切的不如意在心底堆积得越来越多,却没有方法去释放,当这些心理疾患达到极限时,这些年幼的孩子往往会用极端的方法——自杀去终结。在欧洲某国就曾发生过这样的悲剧:一名不满18周岁的中国少年,因为出国留学3个月了,还没学会做家务,生活不能自理,觉得自己没出息,一气之下跳楼自杀。

一些家长为了尽快让孩子出国留学,在语言或专业知识还不具备条件的情况下,仍然通过各种各样的途径,不遗余力地把孩子往国外送。没想到孩子真正到了国外,不能适应当地环境,听不懂当地的语言,所掌握的外语连日常交流都很困难,更不用说去学校听课了。

在巨大的学习、生活压力下,造成一桩桩悲剧的发生。2004年10月,中国留学生张某在宿舍内非正常死亡。当地警察局经多方调查并进行尸检,确认其系自杀身亡。据了解,张某平时就性格孤僻,事发之前他没能通过语言考试,这很可能就是导致他自杀的直接原因。

二、结交朋友不谨慎 酿成恶果

现在的留学生,基本上是直接从国内的校园走到国外的校园,很少接触过社会,非常缺乏待人处事的社会经验,很容易被别人利用。例如:两名在马来西亚留学的中国女学生因帮人携带的行李中藏有毒品,入境时被我国海关查获,并被刑事拘留;2000年9月22日,在日本筑波大学留学的许某被同学薛某杀害;2001年6月26日,女留学生程某被害。上述这3起案件均是所谓的“朋友”所为,包括最近发生的林俊被害案,也系交友不慎酿成的悲剧。

三、不善处理人际关系 激化矛盾

近年的留学生与改革开放初期的留学生相比,发生了很大的变化。近年的留学生很多是家庭条件比较好,在家里都备受宠爱,习惯于家人对他们的谦让和照顾,在同他人打交道时以自我为中心,一旦出现自己不合意的事情,常常唯我独尊,与人交往中容易发生摩擦。例如:有两位共居一室的中国留学生因为在日常生活中遇事互不相让,都想让别人顺着自己,因此产生出很多矛盾。在一次谁先谁后使用卫生间的问题上再次发生冲突,矛盾被激化,两人在争斗中,一人失手将另一人杀死。

四、个人情感处理不当 走向极端

留学生身处海外,谈恋爱、甚至同居的情况比较普遍。由于他们年轻,心智不成熟,身边又缺少家人、朋友,一旦出现感情问题,往往不能正确处理,容易采用简单过激的手段。像2004年4月,在德国发生了一起恶性事件:中国留学生张某仅仅因怀疑另一留学生追求自己的女友,二人在厨房发生争吵,结果张某用刀将另一留学生刺死;2003年9月16日,澳大利亚某大学的中国留学生葛某从其居住的9层楼窗户跳下,坠楼身亡。事后警方获悉,从葛某住所的衣橱中发现其女友的尸体。

五、日常安全意识淡薄 频发意外

一些中国留学生,把国内的不好习惯带到国外,往往因日常安全意识淡薄,酿成惨痛的后果。例如:一名留学生在骑自行车时闯红灯,没能及时发现迎面驶来的一辆运输货车,被其挂倒,当场即昏迷,成为植物人;另一名留学生坐车未系安全带,车辆在高速公路上发生了事故,被抛出车外,当场死亡;还有一名留学生因无视当地禁止游泳的警示牌,到湖中游泳,不幸溺水身亡。

六、炫富成为盗抢目标 遭到洗劫

去年,英国的一家媒体曾报道,在伦敦Hendon地区,7名中国留学生合租的一栋3层楼房被洗劫一空,失窃的财物包括大量现金、数台笔记本电脑、iPad、iPhone、照相机以及鞋类、箱包、化妆品等。一名当地媒体人士透露,中国留学生喜欢“炫富”,让身边的英国人觉得中国人“富不可测”,可能是导致此类案件发生的原因之一。

(中国日报网英语点津编辑)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

本文相关阅读

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn