English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 出国留学

六成自费留学生选中介 蓝皮书吁加强监管

[ 2012-10-10 09:42] 来源:中国新闻网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

17日在北京发布的中国首部留学蓝皮书显示,据不完全统计,在近几年的自费留学生中,60%自费留学生是通过留学中介办理出国的。针对当下留学中介机构存在的四类问题,蓝皮书呼吁通过指标框架体系规范留学中介机构。

该部名为《中国留学发展报告(2012)》的蓝皮书,由中国与全球化研究中心和麦可思数据有限公司共同编著。蓝皮书指出,截至2012年6月15日,我国有448家正规合法留学中介机构,比2011年增加了29家。这些合法的留学中介机构主要分布在东部发达地区。

蓝皮书指出,随着中国市场的进一步开放、留学教育政策的推动以及对国际人才需求的激增,留学中介机构的市场定位逐渐清晰,并不断发展壮大走向成熟,在提供专业化留学服务、促进中外文化教育交流、促进我国高等教育市场趋向平衡等方面发挥了一定的作用。

蓝皮书说,虽然对其经营活动中出现的一些问题,教育部等国家各级监管部门采取了一系列规范和整顿措施,包括公布国外正规院校名单、发布留学预警、通过新闻媒体曝光严重违规案件、建立教育部教育涉外监管信息网等。但留学中介依然存在违规现象:

一是一些不具备自费出国留学中介资格的机构在从事非法留学中介活动;二是部分中介机构服务信息有待考证,通过广告宣传等提供不真实信息;三是部分中介机构为提升留学申请成功率而伪造申请材料;四是留学中介的收费缺乏明确的标准,对收费项目缺乏明确的规定。

为此,蓝皮书对规范留学中介机构给出三点建议:一是加强市县基层留学市场的监管职能,实现属地化管理;二是加强宣传、大力推广留学中介服务委托合同示范文本;三是尽快修改和完善留学中介法规,对留学中介活动的行政监管和社会监督提供法律保障。

蓝皮书还提醒自费留学生在选择留学中介,参考核心资质、专业水平及社会影响力等评估指标,同时更多地了解中介机构的服务质量和可信度,不要盲目轻信中介工作人员推荐的学校,签订服务合同时,应仔细阅读内容,在合同中明确交款方式,违约责任。

(中国日报网英语点津编辑)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

本文相关阅读

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn