English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 出国留学

英国大学压力重重 频出新招吸引海外学生

[ 2012-10-24 13:20] 来源:中国新闻网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

据《欧洲时报》英国版报道,一直以来,英国的大学都以教学质量严谨,留学学制短而吸引着大批的中国学生前来留学。随着英国经济衰退,移民政策紧缩,学费上涨等因素的影响,英国大学海外招生的压力也越来越大。就在今年7月份发生的伦敦都市大学(London Metropolitan University)被吊销海外招生资格的事件,让所有英国大学的名誉更是雪上加霜。虽然英国大学纷纷想出办法来弥补这些不利因素的影响,但对于众多花着巨额学费到英国学习的中国学生来说,似乎依旧受到不少困扰。

名校纷纷参展 冀望重塑形象

2012年对英国的教育行业来说是压力重重的一年,随着英国经济的二次衰退,政府不断缩减公共教育基金,学校需要通过更多渠道来解决自身的财政经济问题。

此外,其他方面也是负面消息不断。签证申请的延误、伦敦都市大学招收非欧盟学生资格的取消、英国政府对于减少非欧盟学生人数的政策等等都让本来已经处于窘迫处境的英国大学雪上加霜。

迫于种种压力,英国各大学也是越来越积极的宣传自己。在10月6日举办的伦敦教育展上,前来参展的大学含盖了2012Times大学排名榜的各个层次,其中不乏牛津、伦敦政治经济学院、帝国理工等世界顶尖名校的身影。

据了解,此次参展学校的数量也从去年的35家增加到45家。当天共吸引了1300多名从全英各地赶来的国际学生参观咨询,其中中国学生占总人数的60%。

“今年对英国的大学来说是艰难的一年,参加教育展,与学生面对面沟通,对重塑英国教育的形象是有帮助的。但我真没想到这么多大学这么积极的来参加这个活动。”筹办该教育展的中留服(OSSC)教育机构总经理Colin Chen说。

当天前来参展的埃塞克斯大学中国招生主任葛莉也对记者表示:“通过参加这样的展览,我们希望让学生更加了解我们学校的特色,了解学校的招生流程以及专业特色。这样面对面交流的机会很好,学生会对学校有更直观的印象,而也有利于学校招到更优秀的学生。”

学费继续上涨 海外市场难料

与澳洲、加拿大等国家相比,英国大学往往会因为其高昂的学费而让国际学生望而止步。英国的大学向来会对欧盟以外的国际学生收取更高额的学费。

BBC中文网报道,按照不同教育程度的课程,海外学生学费约为8500英镑到32000英镑左右。英国大学校长团所做的年度调查显示,学费在过去的十年至少增长了30%,有些课程的学费增幅甚至超过50%。

目前正值开学季,不少中国留学生都反映与去年相比,同一学校同样的专业课程,学费都普遍上调。以伦敦政治经济学院传媒专业的硕士研究生课程为例,2011年秋季入学学费是15888英镑,而今年秋季入学学费则涨到16512英镑。

有关留学专家对此信心不减,称相比其他的国家,其教学质量高,学制较短,综合考量性价比还是比较高的。虽然学费每年都有增长,但是涨幅稳定,基本在每年5%的范围内。这是根据市场通货膨胀而调整的正常范畴,学费问题并不会抵挡更多的国际学生来英求学。

专家的估计往往也很难说明问题,仍有不少留学生认为情况并不乐观,高昂的学费仍然会阻止其选择自己心仪的学校。在伦敦教育展的大厅里,前来咨询的本科生张思齐(音译)无奈的对记者表示,由于名校的工科专业学费太高,他不得不在选研究生时转别的学校。

“有点失望!我本来今天就是奔着帝国理工来的,但是刚听完讲座,机械专业学费太高了,虽然我申请条件完全符合,可是不得不考虑别的学校。”张思齐(音译)说。

奖学金提高 受惠者有限

在全球受欢迎的留学目的地中,英国大学奖学金额度一直都很低,最高一般在3000-4000英镑之间,低的只有1000-1500英镑,且名额有限。这些费用远不足以支撑学费,加之本来就颇高的生活成本,收入一般的家庭显然难以承担。

于是,为了吸引更多的海外留学生,英国大学在2012年加大了发放奖学金的数量和金额,并且发放奖学金的学校数量也在不断的增多。Colin Chen称,2012年英国大学向海外学生发放奖学金的英国大学超过70所,这对于想要去英国留学的学生而言确实是一个好消息。

另外,奖学金覆盖范围也变的更广,不少大学从预科到博士都分别设置了不同级别的奖学金,而且在很多专业上都特别为海外学生设立了奖学金。

但是中国留学生能够从中获利的机会似乎仍然有限。因为针对本科和研究生等学位的金额还是相对较低,并且竞争激烈。

“很多高额的奖学金都是针对博士学位设定的,像此前爱丁堡大学实行的600万英镑奖学金计划等。虽然是整体奖学金力度加大,但是中国留学生人数也还在不断增加,大学对申请者的要求也就更加挑剔,最后能正真申请到的也是凤毛麟角。”洛翰普顿大学的招生负责人Andy Durban坦然地说。

打扩招牌吸金 标准未降低

不久前,一份由英国移民观察(Migration Watch UK)所作的调查指出,英国多家大学把超过一半的研究生就读位置分配给欧盟以外的外国学生,因为这些学生交纳的费用会被用来“弥补”大学高等教育的预算。该调查称,英国7家大学招募的研究生中有半数以上是非欧盟留学生。其中,卡迪夫都会大学(Cardiff Metropolitan University)甚至把72%的研究生就读位置分配给海外学生。

同时,《泰晤士高等教育》杂志也指出,调查发现许多学校制定的英语入学标准并没有达到应有的要求,但学校不得在招生之后投入高达1200万英镑英语培训费用。伦敦大学前学术主管阿尔德曼教授(Prof Geoffrey Alderman)说,一些学院故意把英语要求定的很低,以便不让申报的学生失望。

如此看来,是否就意味着中国学生可以更加轻松的到英国留学?伦敦都市大学的事件却又给不少人敲响了一记警钟。就在今年7月,英国边境署(UKBA)在对各大学的抽查中,以该大学海外学生中有不少没有有效学生签证、英语不达标、出勤率不够等原因,吊销了该大学招收欧盟外学生的资格,令数千名留学生担忧自己的学业无法完成。

对于扩招情况,ColinChen对记者称,就目前的情况来看,不少大学看似扩招,招生人数也是在上涨,但跟原来的同期增长率比较,数量其实是在下降的。

“据我所知,就今年,特别是一些中国学生特别集中的院校,比如华威、伯明翰、利物浦、曼彻斯特等大学,在商科范畴类的课程都普遍的提前了招生截止日期,有的甚至比以往提早了3到5个月。”Colin说。

对于语言的要求,牛津大学国际教育学博士李艾斯也指出,虽然招生标准是大学制定的,但是各大学的语言水平必须满足UKBA的最低标准,学校不能随便改变规定。

而不少学生得以轻易通过的语言关,并非学校的正规招生标准,而是教育集团所为。事实上,越来越多的教育集团出于经济利益,会与学校合作开办预科以及语言课程,将原本规定的语言要求降低,让更多的学生得以通过,而真正到学校筛选时,仍会严格执行UKBA的最低标准。也就是说,学生哪怕过了第一关,并不意味着就具备了真正入学的条件。“即使申请的学生能规避申请院校的高分数,也仍然需要满足UKBA对于相关课程的语言条件。”李艾斯解释道。

带薪实习成最大卖点

迫于英国内部失业以及移民问题的压力,英国政府在逐年收紧移民政策,专门针对国际留学生的PSW签证也于今年4月份取消。这样的政策,无疑让想毕业后留下工作的学生们不再能看到希望。

但据英国《独立报》报道显示,PSW签证取消后英国大学的非欧盟申请人数总体仍然上升。爱丁堡大学及格拉斯哥大学等收到的非欧盟学生的申请甚至分别上升26%和19%。

李艾斯认为,现在评估PSW取消的影响仍过早,至少要过一两年,才能衡量PSW签证取消对于招生人数的影响。

受签证政策影响,很多大学都已根据自身情况提前准备,开始增加学生在校期间的就业培训,更有不少大学开设了带薪实习的课程。

“PSW的取消我们的影响还是比较大,所以我们加强了学校的就业培训项目。平时跟一些大的公司合作,定期给学生进行就业培训,提高他们的职业技能。”洛翰普顿大学海外招生负责人Andy Durban对记者介绍。

而在2012年的秋季开学的课程中,伯恩茅斯大学、伯明翰城市大学、西伦敦大学、德比大学等一些实用性强的专业已经开设提供带薪实习的课程。全部课程时间包括12个月研究生课程以及6个月的带薪实习,申请的学生会得到两年的学习签证。

此外,一些比较大的留学中介也相继推出售后服务。中留服(OSSC)教育机构在2012年就开设了为曾经合作过的学生提供课程结束后推荐实习的项目。“这样能提高客户多我们的信任,同时也提高跟我们合作学生毕业后的竞争力。”Colin Chen说。

(中国日报网英语点津编辑)

 

 

 

 

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

本文相关阅读

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn