您现在的位置: Language Tips> News English> News Digest  
 





 
贝嫂千里运薯片
[ 2007-08-27 17:11 ]

刚刚举家搬到洛杉矶的贝嫂维多利亚念念不忘家乡美味的Walkers Crisps薯片,专门让人从英国把薯片船运到美国的新家。虽然有薯片的诱惑,但是贝嫂仍然严格控制饮食,为辣妹重组后的世界巡演做准备。

Victoria Beckham poses at the 2007 MTV Movie Awards in Los Angeles, California June 3, 2007.[Reuters]

The Spice Girl - who recently moved to Los Angeles with husband David Beckham and their three sons - can't live without the tasty snack and always keep a supply of her favourite flavours in her home.

A source told gossip website TMZ.com: "Victoria has a thing for Walkers crisps - cheese and onion and chicken flavour. She has them shipped over from Britain by the box-load."

The 33-year-old singer is currently on a strict diet, along with the rest of the Spice Girls, to ensure she looks her best on their reunion world tour. Victoria is said to eat a low carbohydrate, high protein diet which mainly consists of sushi, edamame beans and quinoa.

Last year, she denied having an eating disorder, saying: "I eat really healthy, I love Japanese food, lots of fish, any sort of vegetable, lots of fruit. "I think there's a big difference between someone having an eating disorder and someone who is controlled about what they eat. There's a big difference, and every now and then of course I go out and eat what I like. But I do try to be quite disciplined in the way that I eat."

(Bang! Showbiz)

(英语点津 Linda 编辑)

 
 
讨论本文 (total 0)  保存打印发送E-Mail推荐给MSNQQ好友进入英语学习论坛
相关文章 Related Stories
 
         
 
 
 
 
 
         

 

 

 
 
新词新译

48小时内最热门

     
  吵架英语三十句
  尼日利亚议长叫停银行“美女营销”
  英语和汉语之间的词汇空缺
  全国开展“无车日”活动
  五个手指怎么说

本频道最新推荐

     
  难忘“处女作”
  韩国大兵也爱美
  贝嫂千里运薯片
  卡米拉:不出席戴妃逝世十周年纪念活动
  奇迹:被困130小时矿工自救生还

论坛热贴

     
   "电视选秀"怎么翻译?
  how to translate "造星"
  how to translate "特供猪"?
  参加BBC在线竞赛 获免费伦敦游机会!
  how to say "代言"
  “试婚”怎么说







| About Chinadaily.com.cn | About Language Tips | Advertise on Site | Contact US | Site Map | Job Offer |

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved.
None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.
版权声明:本网站所刊登的中国日报网站英语点津内容,版权属中国日报网站所有,未经协议授权,禁止下载使用。欢迎愿意与本网站合作的单位或个人与我们联系。
电话:8610-84883300, 传真:8610-84883500  Email: language@chinadaily.com.cn