您现在的位置:LanguageTips > News English > News Digest
新闻英语 News English
图片新闻 Picture Story
双语新闻 Bilingual News
新闻热词 Hot Word
新闻摘注 News Digest
特别关注 Focus
 
2006圣诞节特辑
Thanksgiving Day 感恩节特辑
2006 World Cup 世界杯集锦
活动专区 Special Coverage
 
威尔士有哪些庆祝丰收的习俗
英国最高的教堂尖顶在哪里
 
News Digest  
 
研究:遛狗“危害”鸟类
近日,由澳大利亚新南威尔士大学进行的一项研究显示,遛狗使得野生鸟类的种类下降35%,鸟类总数下降41%。科学家因此呼吁,禁止人们在鸟类保护区遛狗。然而,遛狗人士对此提议并不赞同。他们认为只要遵守有关规定,遛狗不会对鸟类产生影响。
2007-09-06
 
除皱新方法:脸部瑜加
想要减少皱纹,又不想忍受整容手术之苦吗?你可以尝试一下脸部瑜加。目前,纽约的一些女性正在做脸部瑜加操来使自己保持年轻。瑜加教练哈根说,随着年龄的增长,面部肌肉会逐渐松懈,它们也像身体其他部位一样需要经常锻炼。
2007-09-06
 
飞机上打手机 明年有望实现
深圳航空公司9月3日与瑞士OnAir公司签署协议,双方将合作推动深航航班率先实现万米高空自由通信。预计从明年开始,旅客在飞行中可以自由使用手机通话、发短信以及上网发邮件。深航将在三架飞机上安装相关设备,首先在深圳到北京和深圳到上海的航班上试行。
2007-09-05
 
德国:“刷指纹”付帐
目前,“刷指纹”付帐的付款方式在德国西南部的超市里开始盛行,消费者只需要在机器上扫描一下自己的指纹,钱就从他们的帐户直接转到超市。申请“刷指纹”付款的人只需要让商家把自己的指纹取样,然后留下住址和银行帐户信息即可。
2007-09-05
 
《绝望主妇》第四季即将播出
美国热播电视剧《绝望主妇》第四季将于本月底开播。该剧的编剧兼制片人马克·切瑞说,第四季一开局就将令观众大吃一惊。上一季末尾企图自杀的伊蒂·布瑞特并不会就此消失;布丽·范·德·坎普为何要假装怀孕的谜团将在新剧中揭晓;紫藤巷还将迎来第一位男性“主妇”。
2007-09-04
 
企业家健康状况另人担忧
近日,一项对北京、上海和广州183位个人资产超过1000万元的中年企业家的健康调查表明,这些人的健康状况欠佳。41.5%的人患有高血脂,21.8%的人患有高血压,12.5%的人患有高血糖,均高于我国居民的平均水平。分析表明,工作压力大和生活不规律是造成这一人群身体状况欠佳的主要原因。
2007-09-04
 
外国人非法测量绘制我国地图案件增多
我国国家测绘局称,近年来外国机构和个人在中国非法测量和绘制地图的案件数量呈上升趋势。大多数外国人冒充科学家、旅游者、探险队员或考古学家的身份来到中国,用先进的仪器非法测量和绘制我国地图。去年,我国国土资源部已经颁发了相关法令,禁止外国人的这种行为。
2007-09-03
 
茱丽皮特:准备好要第五个孩子
日前,在威尼斯为电影《神枪手之死》做宣传的皮特说,他和茱丽已经准备好了要第五个孩子。这对明星夫妇已经生了一个孩子、领养了三个孩子。在记者问到这么短的时间就有了四个孩子是什么感觉时,皮特说,这是他经历的最开心也是最痛苦的事。
2007-09-03
 
就业促进法出台 严禁就业歧视
8月30日,十届全国人大常委会第二十九次会议表决通过了就业促进法。该法规要求各级政府调整就业政策,创造公平的就业环境,消除就业歧视。违反本法规定,实施就业歧视的,劳动者可以向人民法院提出诉讼。新法规将于2008年1月1日正式生效。
2007-08-31
 
中国菜的官方英文名亮相
近日,北京市旅游局公布了《中文菜名英文译法》讨论稿,初步确定了2753条菜单及酒水的英文译法,并征求市民建议。专家们在翻译时把菜名大致分为四类:按原材料翻译、按烹饪方法翻译、按口感翻译和按人名地名翻译。
2007-08-31
 
“老夫少妻”之谜有新解
近日,维也纳大学的研究人员在对11600名、年龄在45至55岁的瑞典人进行调查后得出结论:老夫少妻的现象是进化的结果。女人选择比自己大很多的男人是因为他们的财力和稳定性;男人选择比自己小很多的女人是因为她们更容易生出孩子。
2007-08-30
 
银行:积极采取措施 解决排队难题
为了缓解银行排长队的现象,各大银行正在积极采取措施。交通银行在营业高峰期增加出纳员人数,把自动提款机提款上限从5千元增加到2万元,还为前来办理业务的人提供了饮水机和报纸。
2007-08-30
 
人民币对美元汇率再创新高
8月29日,中国外汇交易中心公布,银行间外汇市场美元对人民币汇率的中间价为1美元对人民币7.5505元,再创汇改以来新高。有市场观察人士预测,人民币在接下来的几个月会继续缓慢升值。
2007-08-29
 
全球最大赌场落户澳门
由美国赌业巨头拉斯韦加斯金沙集团投资24亿美元兴建的,号称全球最大赌场的“威尼斯人”8月28日在澳门开业。该赌场共有3400台老虎机,800多张赌桌。赌场的装修风格以意大利水都威尼斯为基调,充满异国风情。
2007-08-29
 
调查显示:美国人更胖了
一项由非赢利组织“美国健康信托”公布的研究表明,由于营养不良和缺乏运动,美国的肥胖人数创下历史新高。去年,美国有31个州的成年人肥胖率上升,密西西比州的肥胖率超过了30%。为了改善这种状况,该组织呼吁美国人民与肥胖斗争到底。
2007-08-28
   Previous Page   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   Next Page   >>|
 
 
 

中文译名:《救救溺水鱼》
Publisher:Ballantine Books
ISBN: 034549394X
List Price: 70 RMB
Discounted Price(优惠价): 63 RMB
You save: 7 RMB