两办:疫情高风险地区群众均应就地过年
疫情高风险地区群众均应就地过年,防止因人员流动导致疫情传播扩散。
每日一词∣全面从严治党 exercise full and strict governance over the Party
要深入贯彻全面从严治党方针,坚定政治方向,确保“十四五”时期我国发展的目标任务落到实处。
2020年中国成为全球最大外资流入国
2020年中国的外国直接投资增长4%,达1630亿美元,成为全球最大外资流入国。
中国共产党第十九届中央纪律检查委员会第五次全体会议公报(双语要点)
要一体推进不敢腐、不能腐、不想腐,深化纪检监察体制改革。
每日一词∣黄河生态调水
黄河生态调水将有利于涵盖山水林田湖草的整个流域生态系统的良性维持和发展。
谁来教父母成为合格父母?家庭教育法草案来了
未成年人的父母或者其他监护人是实施家庭教育的责任主体。政府、学校、社会为家庭教育提供支持,促进家庭教育。
每日一词∣北京冬奥会 Beijing 2022 Olympic Winter Games
办好北京冬奥会、冬残奥会是党和国家的一件大事,是我们对国际社会的庄严承诺。
春节返乡人员需持核酸阴性检测证明 何为返乡人员?
持核酸检测阴性证明返乡从1月28日春运开始后实施,至3月8日春运结束后截止。
每日一词∣冰雪运动 winter sports
体育强国的基础在群众体育。要通过举办北京冬奥会、冬残奥会,把我国冰雪运动特别是雪上运动搞上去。
就地过年,年夜饭咋吃?
很多一二线城市的餐馆已经在增加半成品年夜饭以及适宜1至2人食用的套餐储备,以应对年轻消费者相关需求的激增。
每日一词∣国内生产总值 gross domestic product (GDP)
2020年我国国内生产总值(GDP)首次突破100万亿元,比上年增长2.3%。中国成为全球唯一实现经济正增长的主要经济体。
月球“土特产”具体怎么用?国家航天局公布管理办法
月球样品原则上将分为永久存储、备份永久存储、研究和公益四种基础用途。
每日一词∣人类命运共同体 a community with a shared future for mankind
我们要为人民福祉着想,秉持人类命运共同体理念,用实际行动为建设美好世界作出应有贡献。
2020年中国GDP首超100万亿元
2020年,我国经济增长2.3%,经济社会发展主要目标任务完成情况好于预期。
每日一词∣货物贸易正增长 positive growth in foreign trade in goods
中国将挖掘外贸增长潜力,为推动国际贸易增长、世界经济发展作出积极贡献。