 |
 |
当前位置： Language Tips> 实用口语
Inside通常解释为内部的，所以inside story就是不得外传的内幕真情了。在一个机构里通常只有几个重量级人物才知晓这些有关隐私或者秘密决策问题的inside story，而这些了解inside story的人就可以称为insider。
不论单身与否，泡吧是许多人最喜欢的娱乐活动。去酒吧的话，有的人prefer to stay in one place，而有些人则喜欢go to more than one pub on a night out。一晚上去好多酒吧，每个酒吧都坐上一会儿，然后再去其它酒吧，我们管这种在酒吧间串来串去的行为就叫做pub crawl。
这种加铅的骰子就称为loaded dice。这样一来这个在骰子里做手脚的人就会心中有数，哪个点数出现的机率会更高；他在玩儿craps（双骰赌博）的时候就可以根据这个不公平地占对手的便宜了。逐渐地人们在业务交往中也用上了loaded dice这个说法。
一直没有下决心减肥的朋友们注意了，如果你“大腹便便”，很可能会被大家形容为“游泳圈、啤酒肚、大肚腩”……但你知道英语里是怎样描述这层“腰间赘肉”的吗？那就是love handles。
Lose是失去的意思，cool在这里是名词。意思是“凉爽”或“冷静。” 我们把这几个字连起来得到的直接意思是“失去你的冷静。”
有些人在玩台球作赌博时会做手脚欺骗。这就叫做dirty pool。人们逐渐把dirty pool用到其它各种场合, 指任何不正当的行为。
人们把a run for the money这个习惯用语广泛应用在竞选和商贸事务上，尤其常常用到体育比赛中，用来说在竞争中尽力而为，使得对方以取得尽可能好的，令人满意的结果。
钱放在银行里一般总是非常稳当的。如果有人告诉你一笔交易或者为某运动项目下的赌注是money in the bank，那么他的意思就是这是稳操胜算的。
电话：8610-84883645
传真：8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn
