新闻播报(September 21)
今日播报内容:美国按揭利率创下14年新高 购房成本大增;走路可预防痴呆症 步速比步数更重要。
TED演讲:远离不合适的圈子
社交网络平台的搭建,看似使人们之间的沟通越来越便捷,但是每天被垃圾消息占据时间和精力,自我思考与反思也慢慢被忽视。
第七届中国-亚欧博览会签约总额9600多亿元
正在举行的第七届中国-亚欧博览会上,365个招商引资项目签约总额9600多亿元,是历届博览会之最。
首次!大英图书馆收录16部中国网文,含《赘婿》《画春光》……
中国网络文学作品首次被收录至大英图书馆,这些网络文学作品共计16本,包括《复兴之路》、《大国重工》、《赘婿》等。
一课译词: 因祸得福
“因祸得福”,意思是遭遇灾祸,但由于某种原因却反而使人得到好处。可以翻译为“benefit from a misfortune”等。
每日一词∣大众创业万众创新活动周National Mass Entrepreneurship and Innovation Week
第八届全国大众创业万众创新活动周于9月15日在安徽省合肥市启动。本届活动周以“创新增动能,创业促就业”为主题,将持续至21日。
多部门联合印发方案 保护修复长江母亲河
多部门近日联合印发《深入打好长江保护修复攻坚战行动方案》,要求到2025年年底,长江流域总体水质保持优良,水生态质量明显提升。
我国将落实扎实稳经济政策措施 促进消费加快复苏
国家将全力以赴落实扎实稳住经济的一揽子政策和19项接续措施,积极扩大有效投资、促进消费和助企纾困。
Jump through a hoop? 赴汤蹈火
Jump through a hoop意思是克服种种障碍,赴汤蹈火,拼命表现,百般讨好。
《羊了个羊》爆火!“让人上头”英文怎么说?
“上头”本是一个网络词语,指的是一时冲动、失去理智。那么“上头”怎么用英语表示呢?
美国迪士尼乐园票价飞涨 多数粉丝称乐园已“失去魔力”
迪士尼乐园被视为全家人度假的好去处,然而,票价的飞速上涨让许多美国家庭大呼负担不起,并表示迪士尼乐园已经“失去魔力”。
欧洲能源危机致碳酸短缺 德国啤酒厂商愁应对
受天然气价格高企等因素影响,德国已出现并可能持续面临碳酸短缺,令多家啤酒生产商和灌装商发愁。
新闻播报(September 19)
今日播报内容:9岁“火箭男孩”收到“聘书”;星巴克计划在中国扩大市场份额。
一课译词: 四平八稳
“四平八稳”,常形容说话做事稳当,也形容做事只求不出差错,缺乏积极创新精神。
每日一词∣中国-亚欧博览会 China-Eurasia Expo
本届博览会将以线上线下相结合的方式举办,其中,3600家企业线上参展参会。