中国贸促会:欧洲跨国公司持续看好中国市场
调研显示欧洲跨国公司持续看好中国市场,中国经济发展的韧性以及国内大市场对跨国公司保持强大的吸引力。
每日一词∣电力装备绿色低碳发展green and low-carbon development of electrical equipment
计划提出,通过5至8年时间,电力装备供给结构显著改善,保障电网输配效率明显提升。
中国连续13年保持东盟最大贸易伙伴
商务部部长助理李飞在国新办近日召开的新闻发布会上表示,中国连续13年保持东盟最大贸易伙伴,双边贸易持续快速增长。
民调:美国承认吸食大麻人数首次超吸烟者
美国盖洛普咨询公司一项民意调查显示,承认吸食传统毒品大麻的美国人数创下历史新高,首次超过了吸烟人数。
一课译词:以偏概全
“以偏概全”,意思是用片面的观点看待整体问题,得出错误的结论。可以翻译为“take a part for the whole,over-generalize”等。
每日一词∣网络文明internet civilization
网络文明是伴随互联网发展而产生的新的文明形态,是现代社会文明进步的重要标志。
新闻播报(August 29)
今日播报内容:海南2030年起全面禁售燃油汽车;人工智能技术帮助拯救濒危物种。
“你太过分了” 说成 “You're too over.” 可就太离谱了!
我们在谴责别人行为冒犯的时候,经常会说“你太过分了”,那么你知道这句话用英语怎么说吗?
低碳发展事关全球绿色未来
国务院总理李克强8月27日向2022年浦江创新论坛致贺信。李克强表示,低碳发展事关全球绿色未来。
多方发声稳定房地产业 有力推进“保交楼”
国家金融与发展实验室近日发布的季报指出,市场主体和监管层应当稳妥处理“集体停贷”事件,有力推进“保交楼”工作。
9月有哪些外国新片即将上映?速来围观
9月有汤姆·汉克斯主演的真人动画《匹诺曹》、安娜·德·阿玛斯主演的梦露传记电影,还有西尔莎·罗南主演的侦探片《捕鼠器》。
南方蚊子疑似变少,网友:终于连蚊子都要被热死了?
没错,但不是蚊子本蚊被热死,而是蚊子的孩子被热死了!
商务部:服务贸易创新发展试点取得积极成效 超90%举措成功落地
服务贸易创新发展试点取得积极成效,截至目前,试点总体方案提出的122项具体举措落地率超过90%。
一课译词:无时无刻
“无时无刻”,意思是没有一刻不这样,总是这样。可以翻译为“all the time,without a moment’s pause”等。
每日一词∣专利转让许可 patent transfers and licenses
国家知识产权局日前在例行新闻发布会上介绍,2021年,我国专利转让、许可次数达到42万次,同比增长15%。