Here to stay? 留在这里
Here to stay意思是留下来不走了,或者不会很快离去,也可能会永远留下来。
睡前刷手机,越刷越兴奋?不妨试试这5种富含褪黑素的助眠食物
有研究表明,坚果、鱼类、鸡蛋、樱桃和牛奶富含褪黑素。日常多摄入这几类食物或有助于提高睡眠质量。
新闻播报(August 25)
今日播报内容:佩洛西的丈夫认罪;博尔特为自己标志性胜利姿势申请商标。
一课译词:一鼓作气
“一鼓作气”,比喻劲头大时,一口气完成。可以翻译为“get something done in one go”等。
每日一词∣疫苗监管体系 vaccine regulatory system
世界卫生组织日前宣布,中国通过疫苗国家监管体系评估。
数字经济助力中国高质量发展
从2012年至2021年,数字经济占国内生产总值比重由21.6%提升至39.8%。数字经济已成为驱动中国经济高质量发展的新引擎。
BBC发音小课堂(八) 辅音 /l/ 和 /r/
辅音 /l/ 和 /r/ 容易被混淆。
踩在啤酒上走路是什么感觉?据说很特别……
近日荷兰喜力啤酒公司联手著名设计师推出了一款运动鞋,据称鞋底内的啤酒能让你在行走过程中体会到一种丝滑的独特感觉。
每日一词∣2020年后全球生物多样性框架 post-2020 global biodiversity framework
生态环境部新闻发言人刘友宾23日介绍,中方将一直不遗余力地为推动“2020年后全球生物多样性框架”谈判和全球生物多样性保护进程发挥领导力和协调作用。
美国通过芯片法案,解决不了自己的麻烦 | 小象漫评
美国最近通过芯片与科学法案,设立各种条条框框要限制中国芯片业发展。
普华永道:美国半数公司或在裁员
一半的受访者表示,他们正在裁员或计划裁员,52%已经实施了冻结招聘。
新闻播报(August 24)
今日播报内容:我国全面推进加入《数字经济伙伴关系协定》谈判;福奇将于今年12月宣布辞职;重庆山林火灾得到控制;美国政府计划停止支付新冠疫苗和治疗费用。
一课译词:与日俱增
“与日俱增”,汉语成语,随着时间一天天增长,形容不断增长。可以翻译为“steadily increase”。
一课译词:多此一举
“多此一举”,指做多余的、不必要的事情。可以翻译为“make an unnecessary move, take an unnecessary action”等。
每日一词∣中国国际智能产业博览会 Smart China Expo
8月22日,2022中国国际智能产业博览会在重庆开幕。