“电商直播”“国潮”火到国外，这些中式表达用英语怎么解释
“国潮”、“电商直播”、“下沉”……这些近来兴起的词，你知道用英语怎么说吗？外媒总结了五个对于想要了解2020年中国市场营销的外国人来说必须要学会的词。
一课译词：办年货
春节临近，置办年货成为中国老百姓的头等大事，家家户户开始采购各种吃的、穿的、用的、玩儿的。
每日新闻播报（January 17）
今日播报内容：日本富豪征伴侣游月球；微软正式终止支持Win7；中美签第1阶段经贸协议；俄总理称政府全体辞职
为啥日本环境大臣休陪产假会登上新闻头条？
日本环境大臣小泉进次郎宣布，妻子生育后，他将休两周陪产假。此举将开创日本内阁大臣休陪产假的先河。
Get the drift? 明白
Get the drift意思是理解一个人的主要论点及其目的。
微信灰度测试订阅号付费引发网友热议
1月15日，腾讯微信团队宣布，微信正灰度测试订阅号付费能力，符合条件的运营者可以前往公众平台开通付费功能。
每日一词∣养老服务强制性国家标准 mandatory national standards for elderly care organizations
我国已经进入老龄化社会。我们要在全社会大力提倡尊敬老人、关爱老人、赡养老人，大力发展老龄事业，让所有老年人都能有一个幸福美满的晚年。
最适合养娃的国家 第一名居然是这个北欧小国！
美国的一份年度调查显示，最适合养娃的国家是北欧的丹麦、瑞典和挪威，英国和美国分别排在第11位和第18位。
每日新闻播报（January 16）
今日播报内容：多地民政局'对称日'加班；研究:48岁左右最不幸福；我国人均GDP将破1万美元；西宁路面塌陷九人遇难
中美签署第一阶段经贸协议
中美达成第一阶段经贸协议，有利于中美两国，有利于世界。
用五个英语句子说：“这里挤满了人！”
其实在英语中，“像沙丁鱼罐头一样拥挤”这个比喻也说得通。
第92届奥斯卡金像奖提名的几个有趣事实
2019年全球年度票房排名第七的惊悚影片《小丑》成为夺奖热门，获得11项提名。
“强基计划”来了！教育部将在部分高校开展基础学科招生改革试点
为加强基础学科拔尖创新人才选拔培养，教育部将在部分高校开展基础学科招生改革试点。
一课译词：覆水难收
“覆水难收”字面意思指“倒在地上的水难以收回”，可以翻译为“What is done cannot be undone”。
每日一词∣全面从严治党 full and strict governance over the Party
要一以贯之、坚定不移地全面从严治党，强化对权力运行的制约和监督。
英语点津微信
双语小程序