首页  | 精彩推荐
精彩推荐

双语新闻播报（December 18）

今日播报内容：“生日回避型人格”冲上热搜 引发讨论与共鸣；这群年轻人用AI与爱，点亮失踪儿童回家的路。

【双语财讯】财富保值成首要目标 黄金或将吸引更多高净值人群

黄金在最受高净值人群欢迎的资产中排名第五，约29%的高净值人士配置了黄金，亦有61%的高净值人士表示有意向投资黄金。

每日一词|前海深港现代服务业合作区 Qianhai Shenzhen-Hong Kong Modern Service Industry Cooperation Zone

12月13日，据中国政府网消息，国务院批复原则同意《前海深港现代服务业合作区总体发展规划》（以下简称《规划》）。

Cold fashion: How ancient Chinese kept warm in winter

古人如何在冬日里保暖？一起来看看衣服的演变史吧。

Takeaway Chinese: It's hard to explain

当遇到好打听事儿的人问问题，我们有时候并不愿意正面回答，此时可以巧妙地说：一言难尽。

2023年全球最受欢迎旅游城市榜单出炉

欧睿国际发布的年度报告显示，巴黎获评2023年全球最具吸引力的旅游城市。东京首次跻身全球十大最受欢迎旅游城市榜单。

“尴尬”的网络流行语

只要我不尴尬，尴尬的就是别人。

【双语财讯】国家统计局：11月国民经济持续回升向好

12月15日，国家统计局公布11月份国民经济数据。数据显示，我国宏观政策发力显效，国民经济持续回升向好。

Never saw the light of day? 从未见过天日

Never saw the light of day意思是从未见过天日。

每日一词|国家高新技术产业开发区 national high-tech industrial development zones

工业和信息化部数据显示，截至2023年11月，国家高新技术产业开发区总数达178家。前三季度，国家高新区生产总值12.33万亿元，同比增长7.11%。

每日一词|内外贸一体化发展 the integrated development of domestic and foreign trade

国务院办公厅日前印发《关于加快内外贸一体化发展的若干措施》（以下简称《若干措施》）。

双语新闻播报（December 14）

今日播报内容：最新研究显示：防蓝光眼镜或是“智商税”；北方多地迎来降雪降温 各部门联动发力应对恶劣天气。

“看”的五种意思

中文的“看”比英文的“看”含义更广泛，一起来看看“看”的五种意思吧。

故宫博物院打造“零废弃博物馆”

自项目开展以来，故宫博物院将开放区的垃圾桶数量由310组减少到110组，在保护遗产地风貌的同时，也促使观众养成减少产生垃圾的习惯。

【双语财讯】扩内需成为2024年经济工作重点

中央经济工作会议部署了明年的九项重点任务，包括着力扩大国内需求。会议指出，要激发有潜能的消费，增加城乡居民收入。

Previous 51/690 Next
人气排行
中国日报网 英语点津微信
中国日报网 双语小程序