首页  | 权威发布
权威发布

《抗美援朝战争史》关键词汉英对照

从书中选取了一批汉英对照关键词，供大家参考。

《习近平谈治国理政》第三卷重要概念汉英对照（七）

围绕重要概念范畴表述的中英文表达，推出双语对照版，供业界及相关人员参考。

习近平在联合国大会纪念北京世界妇女大会25周年高级别会议上的讲话（双语全文）

妇女是人类文明的开创者、社会进步的推动者，在各行各业书写着不平凡的成就。

习近平在联合国生物多样性峰会上的讲话（双语全文）

我们要同心协力，抓紧行动，在发展中保护，在保护中发展，共建万物和谐的美丽家园。

《习近平谈治国理政》第三卷重要概念汉英对照（六）

围绕重要概念范畴表述的中英文表达，推出双语对照版，供业界及相关人员参考。

《习近平谈治国理政》第三卷重要概念汉英对照（五）

围绕重要概念范畴表述的中英文表达，推出双语对照版，供业界及相关人员参考。

习近平在第75届联大一般性辩论上的讲话（双语全文）

新冠肺炎疫情不会是人类面临的最后一次危机，我们必须做好携手迎接更多全球性挑战的准备。

习近平在联合国成立75周年纪念峰会上的讲话（双语全文）

人类已经进入互联互通的新时代，各国利益休戚相关、命运紧密相连。全球性威胁和挑战需要强有力的全球性应对。

《中国军队参加联合国维和行动30年》白皮书（双语全文）

国务院新闻办公室9月18日发布《中国军队参加联合国维和行动30年》白皮书。

中国关于联合国成立75周年立场文件（双语全文）

外交部发布《中国关于联合国成立75周年立场文件》，就联合国作用、国际形势、可持续发展、抗疫合作等问题阐述中方立场和主张。

全球数据安全倡议（双语全文）

我们呼吁各国秉持发展和安全并重的原则，平衡处理技术进步、经济发展与保护国家安全和社会公共利益的关系。

习近平在2020年中国国际服务贸易交易会全球服务贸易峰会上的致辞（双语全文）

为更好发挥北京在中国服务业开放中的引领作用，我们将支持北京打造国家服务业扩大开放综合示范区。

王毅在法国国际关系研究院的演讲（双语全文）

将疫情政治化、标签化，甚至将特定国家污名化，不仅解决不了自身的问题，反而严重侵蚀着国际社会的团结合作。

李克强在澜沧江－湄公河合作第三次领导人会议上的讲话(双语全文)

本次会议主题是“加强伙伴关系，实现共同繁荣”。

《习近平谈治国理政》第三卷重要概念汉英对照（四）

谱写新时代中国特色社会主义新篇章相关表述的中英文表达，供业界及相关人员参考。

|<< Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next   >>|
Previous 10/42 Next
人气排行
中国日报网 英语点津微信
中国日报网 双语小程序