《中国的出口管制》白皮书（双语全文）
各国普遍高度重视和积极推进出口管制工作，通过建立和执行法律制度，加强和规范出口管制。
《“一国两制”下香港的民主发展》白皮书（双语全文）
中央政府将坚定不移、全面准确贯彻“一国两制”方针，坚定不移支持香港特别行政区发展符合其宪制地位和实际情况的民主制度。
《中国的民主》白皮书（双语全文）
民主是全人类的共同价值，是中国共产党和中国人民始终不渝坚持的重要理念。
习近平在中非合作论坛第八届部长级会议开幕式上的主旨演讲（双语全文）
今年是中非开启外交关系65周年。65年来，中非双方在反帝反殖的斗争中结下了牢不可破的兄弟情谊。
《新时代的中非合作》白皮书（双语全文）
发展同非洲国家的团结合作是中国对外政策的重要基石，也是中国长期坚定的战略选择。
李克强在第十三届亚欧首脑会议上的发言（双语全文）
从历史走向现在，亚欧交流互鉴精彩纷呈；从现在展望未来，亚欧合作前景美好可期。
习近平在中国－东盟建立对话关系30周年纪念峰会上的讲话（双语全文）
我们走出一条睦邻友好、合作共赢的光明大道，迈向日益紧密的命运共同体，为推动人类进步事业作出了重要贡献。
中共中央关于党的百年奋斗重大成就和历史经验的决议（双语全文）
号召全党全军全国各族人民勿忘昨天的苦难辉煌，无愧今天的使命担当，不负明天的伟大梦想。
习近平：关于《中共中央关于党的百年奋斗重大成就和历史经验的决议》的说明（双语全文）
决议稿是新时代中国共产党人牢记初心使命、坚持和发展中国特色社会主义的政治宣言。
习近平在亚太经合组织第二十八次领导人非正式会议上的讲话（双语全文）
今年是中国加入亚太经合组织30周年。这30年，是中国深化改革、扩大开放的30年，也是亚太经济合作不断扩展的30年。
中国共产党第十九届中央委员会第六次全体会议公报（双语全文）
中国共产党第十九届中央委员会第六次全体会议，于2021年11月8日至11日在北京举行。
习近平在亚太经合组织工商领导人峰会上的主旨演讲（双语全文）
亚太地区应该勇担时代责任，发挥引领作用，坚定朝着构建亚太命运共同体目标迈进。
习近平在第四届中国国际进口博览会开幕式上的主旨演讲（双语全文）
我们要把握经济全球化发展大势，支持世界各国扩大开放，反对单边主义、保护主义，推动人类走向更加美好的未来。
习近平在二十国集团领导人第十六次峰会第一阶段会议上的讲话（双语全文）
构建人类命运共同体需要世界各国不懈努力。道阻且长，行则将至，行而不辍，则未来可期。
李克强在第16届东亚峰会上的讲话（双语全文）
东亚作为世界经济增长的重要引擎，要推动抗击疫情和复苏经济两个轮子一起转，不断为全球发展注入动力。
【双语财讯】我国去年新增5个“千亿县” 总数达到59个
【双语财讯】第134届广交会吸引15万采购商
【双语财讯】专家：中国绿色产品将让全球受益
每日一词|中欧班列 China-Europe Railway Express
2024世界机器人大会的精彩瞬间
【双语财讯】文旅部：恢复出境团队旅游及相关业务
英语点津微信
双语小程序