您现在的位置: Language Tips> Focus 专题> 2010年南非世界杯> Video  
   
 





 
 
 
南非儿童的世界杯
[ 2010-06-10 13:22 ]

南非很多孩子都是足球爱好者,可他们大多非常贫苦,根本买不起世界杯的门票。那他们是以什么方式来表达他们的热情呢?让我们一起去看看这帮孩子们的世界杯绿洲吧。

Get Flash Player

视频大致内容:

This year's World Cup will generate millions of US dollars and South African Rands, but many South Africans will not be able to attend any of the matches. Our Johannesburg reporter Rene Del Carme has more.

A typical Sunday morning in a South African township...

Many of these kids don't know where their next meal will coming from.

But in this soccer loving nation football is a game that makes millions of poor South Africans forget about their hardship and suffering.

Most people here cannot afford to buy world cup tickets.

They don't even have money to travel to Fifa's fanparks.

That's what inspired local resident Sureya Fortuin to turn her home into a Sporting oasis for her community.

With the help of a few friends, Sureya decorated her house with a World Cup theme, township style.

The kids are loving it, the neighbours are impressed and visitors are popping in to see what all the fuss is about.

But the younger generation want to see their international stars do well.

South African soccer star Steven Pienaar grew up here in this poor, crime-ridden area, Westbury. There's great excitement that he's come home to represent his people in the World Cup. And Soreya's house is bound to be another major attraction throughout the 31-day event.

(文本为视频大致内容,可能与视频并非完全一致,欢迎大家贡献听写稿。)

相关阅读

日本申办2022年世界杯 许诺提供3D直播

大赛在即 德国球星晒“怪癖”

世界杯来临 英国人宿醉上班人数或飙升

西班牙球员世界杯期间禁用微博

(来源:沪江英语 编辑:Julie)

分享按钮
 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
相关文章 Related Story
 
 
 
本频道最新推荐
 
带来宁静的“叠手机游戏”
斯诺登当选格拉斯哥大学“学生校长”
白宫前女义工:希拉里抹黑受害人
挑战动物起源理论 丹麦海绵需氧极少
Cross-Straits post office opens in Qianmen
翻吧推荐