English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > MBA英语

激励或礼物?员工对股票期权的认知如何影响绩效
Incentive or Gift? How Perception of Employee Stock Options Affects Performance

[ 2011-05-06 15:44]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

点击查看中文全文

The basic theory of why companies issue stock options to their employees is fairly simple: The more that a firm's stock price increases, the greater the profit from exercising those options, creating what employers hope is a valuable incentive that will motivate employees to focus on making the company more successful and more profitable.

But new Wharton research shows that managers may not view stock options as an incentive at all. In a paper titled, "Stock Option Exercise and Gift Exchange Relationships: Evidence for a Large US Company," management professor Peter Cappelli and Martin J. Conyon, a senior fellow at Wharton's Center for Human Resources, found the practice impacted employee performance after workers earned a sizable payoff from exercising their stock options. Even then, the employees viewed the options not as an incentive, but as a gift they felt compelled to repay by working harder.

"The reciprocity effect we found is really bigger than the incentive effect," Cappelli says. "We found that when the company does well and the share price goes up and people make more money, their performance in the next period goes up as well. The story reminds us that the workplace is a psychological place and a social place, as well."

Indeed, the patterns uncovered by Cappelli and Conyon might cause companies to reconsider the ways that stock options are used. As outlined by the paper, the stock option arguably functions more as a lottery, with those employees who were lucky to sell their shares at exactly the right time delivering the expected better performance, while others do not.

"The story is not that people work harder to make the share price go up," Cappelli noted. "It is that if the share price goes up and people make money, they feel an obligation to work harder. That's a bit of a surprise."

The Impulse to Give Back

Boosting the research effort was a large amount of data provided by a major American public corporation. The firm granted stock options to the 4,500 employees -- primarily store managers -- based solely on their level within the company hierarchy, as opposed to job performance. Because these lower-level managers were largely responsible only for the sales performance in individual stores, there was little chance that their day-to-day work would actually directly influence share price, or that the manager would perceive such an impact.

The issue is significant because over the last two decades, American firms have both greatly increased use of a stock option plan as a form of employee compensation, and broadened the class of eligible employees to include more than just the most elite executives. According to the National Center for Employee Ownership, only one million US employees held stock options in 1990. That figure has since skyrocketed to nine million workers now participating in roughly 30,000 different plans.

Despite the wide number of stock option plans, the philosophy behind each of these programs is essentially the same. The company grants employees the option to sell a set number of company shares when the price of the stock goes above a fixed level within a fixed period of time. Of course, the higher the stock price, the greater a profit an employee sees -- either on paper or in cash if he or she immediately sells those shares. Thus, leadership at firms offering this benefit expect it to result in better employee performance, or creative ideas to boost profits and sales in ways that would have a positive effect on the stock.

Past studies have shown some positive effects from stock option programs -- particularly when it comes to retaining employees in a more competitive labor market. But experts have long questioned the options' role as a workplace incentive, since the connection between any individual's job performance and the company's share price is highly abstract, as opposed to a manager's bonus for meeting a specific sales or cost-cutting goal. "Think about how hard an individual manager would have to work to drive the share price of their company up," Cappelli points out. "There is so little connection between your efforts and share prices."

Cappelli and Conyon's hypothesis was based upon the notion that the gains from stock options are not necessarily expected, and therefore act as more of a gift from the employer than as an incentive. To test this theory, they first examined decades of research into how gifts affect human behavior.

Anthropologists studying Stone Age cultures, or more modern but primitive social structures in remote areas, have found examples of a so-called "gift economy," in which an abundance of food or other material is shared, causing recipients to feel a moral obligation to give back. Other studies demonstrate that this basic tendency of human nature extends into more advanced and sophisticated social settings, and that the impulse toward "reciprocity" often becomes a moral imperative, even with no express obligation to offer something in return.

To fully demonstrate their hypothesis, the researchers hoped to show that the larger the perceived gift, the greater the subsequent improvement in employee performance. Cappelli says the data made available by the unnamed company afforded a unique opportunity to examine the links between exercising stock options and worker performance. The firm evaluates its managers on a numerical scale every year, he notes, looking at both objective performance outcomes such as store sales, as well as subjective evaluations. These worker ratings could then be plotted against financial data from the exercise of the stock options.

According to Cappelli, earlier academic exercises that looked at the impact of gift exchanges on worker performance are mainly based on laboratory experiments of contrived circumstances. "This is not an experiment," he says of the data supplied by the company. "This is the real workplace."

It All Comes Down to Price

One of the most critical variables was showing that the size of the stock profits realized by the managers was essentially the result of good luck in when they decided to sell, and not an indicator of either inside company knowledge or a special knack for timing the stock market. "Even top executives don't do better than the average investor in making these selling decisions," Cappelli states, noting that the majority of the employees in the study were store managers, not experienced stock traders. "Markets are pretty unpredictable, and there's strong evidence that they don't do well in timing the market."

Despite the unpredictable nature of the market, the researchers also found -- based on this study and earlier efforts -- that employees who profited handsomely from exercising their stock options appear to give a lot of the credit to the positive attributes of the company. "The reason why it is sensible to think that employees would attribute at least some of the value of the profit from options as coming from the employer is precisely because that is how employers represent it," the researchers write in the paper. "They go to considerable lengths to persuade shareholders that improvements in share prices are attributable to the actions of the firm."

In order to effectively gauge the impact of profits from the exercise of the stock options, Cappelli and Conyon took into account a number of other variables, including differences in pay and bonuses; the employees' ages and health, and the number of shares that each continued to hold in his or her account after selling. They also looked at the relationship between the gains from stock options and the incidence of being dismissed by the company for poor performance.

The researchers found that a doubling of the profits from a sale of options resulted in a 1.3% increase in performance appraisal scores and a 1.1% decrease in performance-related dismissals -- numbers that were statistically significant and meaningful in the broader context of the company data. According to Cappelli and Conyon, the data suggests that a company would have to increase the number of options awarded to employees by sevenfold to achieve the same impact on worker performance as a doubling of the profits from options.

"This shows that we're not strictly economic in our relationships," Cappelli says. "The proof of that is these folks who feel that they have been given a gift that they didn't expect for their performance. There is nothing that requires them to reciprocate by performing better, but they do anyway." Indeed, the research suggests that the improved performance after a profitable exercise of stock options typically lasts for a year or longer.

But the findings also raise questions for the many firms that offer stock options as a benefit, since the research shows that the impact on employee performance really depends on the price at which employees sell their shares, which changes in ways that are essentially unpredictable -- and mostly out of the control of company leadership.

"If I'm running a company, and I'm looking at this and we decide that we want to give everybody a stock option, I would start to question that a little," Cappelli notes. He and Conyon also suggest avenues for future research, including an examination of the effect that selling just before share prices reach a high has on employee performance. "It would also be interesting to see whether these gift exchange effects exist, or perhaps vary, across other aspects of job performance, such as cooperative behaviors or good citizen behavior that is harder to observe," they write.

Ironically, the main lesson for top executives from the research may be for companies to continue emphasizing the importance of keeping share price as high as possible -- a focus that has drawn criticism for its effect on other areas of doing business, such as taking on too much risk or engaging in short-term leadership initiatives. "Here's a reminder," says Cappelli, "that what really matters is what happens with share prices."

上一页 1 2 下一页

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

本文相关阅读

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn