睡眠日谈“睡眠障碍”

3月21日是世界睡眠日，今年世界睡眠日中国主题为“关注睡眠 关爱心脏”。据中国睡眠研究协会的研究显示，有40%的中国人饱受睡眠问题困扰。

请看《中国日报》的报道：

About 38 percent of Chinese people suffer from sleep disorders, with about 30 percent having insomnia and 4 percent suffering sleep apnea - the two most common forms of sleep disorders.

约有38%的中国人受睡眠障碍困扰，其中30%患有失眠，4%患有睡眠呼吸暂停症，这两种是最常见的睡眠障碍症状。

睡眠障碍（sleep disorder）估计很多人都经历过，常见症状有失眠（insomnia）、睡眠呼吸暂停症（sleep apnea）、不宁腿综合征（restless legs syndrome）、嗜眠症（narcolepsy）等。

Disorder多用来形容某个系统的“紊乱”状态，比如mental disorder（精神失常）、digestive disorder（消化系统紊乱）、public disorder（公众骚乱）等。

相关阅读

睡眠少是因为“撒切尔基因”？

极度疲惫时的“微睡眠”

“睡眠不好”怎么说

（中国日报网英语点津 Helen）

点击查看更多新闻热词