当前位置: Language Tips> 新闻播报

70 Chinese students, teachers on crashed plane

中国日报网 2013-07-08 10:31

分享到

 

Get Flash Player

Download

A preliminary report said two students from East China's Zhejiang province died in a plane crash in San Francisco on Saturday local time.

Based on information obtained from their boarding passes, two female middle school students from Jiangshan city, Zhejiang province, died in the accident, a reply from Asiana Airlines' head office in China to the Jiangshan municipal government said.

But the identities of the dead have not been confirmed by DNA tests yet, according to the reply.

The Ministry of Education confirmed in a statement that 70 Chinese students and teachers were on the plane.

Among them, four teachers and 30 students were from Zhejiang and six teachers and 30 students were from North China's Shanxi province.

The ministry has contacted officials in charge of education affairs with the Chinese Consulate General in San Francisco and asked them to offer all possible help to the students and teachers, the statement said.

It also instructed education departments of Zhejiang and Shanxi as well as schools involved to do their best to help, the statement said.

The municipal government of Jiangshan said the two students were believed to be travelling with a group of middle school students and teachers from Jiangshan on Asiana Airlines Flight 214 to take part in a summer camp in the United States.

Some 30 students and five teachers had planned to travel with the group, but one teacher missed the flight to Seoul and later, the flight from Seoul to San Francisco, according to the municipal government.

The students and teachers from Taiyuan No 5 Middle School and Taiyuan No 1 Foreign Language School were also going to the United States to take part in a summer camp. It has been confirmed that none of the students were injured, and they have all gotten in touch with their parents.

"My son called me at 3 am this morning, saying that the plane he took crashed, but he is safe. And he comforted me, saying don't worry about him. He then sent a short message at 6 am to let me know he is safe," said a father of a student surnamed Zhang.

Only one teacher from Shanxi suffered minor injuries, the department said.

The Civil Aviation Administration of China (CAAC) said Sunday that Chinese airlines will make all efforts to assist Chinese passengers in the wake of Saturday's Asiana Airlines crash.

Li Jiaxiang, CAAC head, said the San Francisco offices of Air China and China Eastern Airlines will offer assistance to Chinese passengers and their family members.

CAAC also expressed condolences and showed great concern for the victims and those injured in the crash.

Asiana Airlines Flight 214 from Seoul crashed while landing at San Francisco International Airport on Saturday.

A total of 141 Chinese citizens were among the 291 passengers aboard the flight.

Two passengers were confirmed dead and 182 others were injured, including 49 in critical conditions thus far, according to Asiana Airlines' official account on Sina Weibo, China's most popular Twitter-like microblogging website.

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

70 Chinese students, teachers on crashed plane

About the broadcaster:

70 Chinese students, teachers on crashed plane

Lance Crayon is a videographer and editor with China Daily. Since living in Beijing he has worked for China Radio International (CRI) and Global Times. Before moving to China he worked in the film industry in Los Angeles as a talent agent and producer. He has a B.A. in English from the University of Texas at Arlington.

 

分享到

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883561联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。

中国日报网双语新闻

扫描左侧二维码

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我们这儿都有!

中国日报双语手机报

点击左侧图标查看订阅方式

中国首份双语手机报
学英语看资讯一个都不能少!

关注和订阅

本文相关阅读
人气排行
热搜词
 
精华栏目
 

阅读

词汇

视听

翻译

口语

合作

 

关于我们 | 联系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版权声明:本网站所刊登的中国日报网英语点津内容,版权属中国日报网所有,未经协议授权,禁止下载使用。 欢迎愿意与本网站合作的单位或个人与我们联系。

电话:8610-84883645

传真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn