English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 安庆

人间四月天 岳西花正红

[ 2013-05-23 10:30]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

人间四月天 岳西花正红

大别山中卧彩虹

 

人间四月天 岳西花正红

管理高标准有机茶园。茶产业是该县农业支柱产业

 

人间四月天 岳西花正红

靓丽小村

 

人间四月天 岳西花正红

岳西县映山红博览园杜鹃似火游人如织

 

人间四月天,岳西花正红。大别山腹地的岳西县,城乡大地捷报频传。岳西至武汉高速公路等一批重点工程进展顺利,生态文明、美好乡村、绿色发展、扶贫开发“四个示范县”建设加速推进,以茶叶、蚕桑、高山蔬菜、中药材为代表的特色农业年产值27.8亿元……2012年,岳西县委、县政府强力推进“九个三大”,全面实施“五个发展”,启动建设“四个示范县”,开创了经济稳健向好,民生持续改善,社会和谐稳定,党的建设不断加强的新局面。

“2012年,岳西县按照省委、省政府部署要求,启动了生态文明、绿色发展、美好乡村、扶贫开发‘四个示范县’建设。‘四个示范县’建设,是岳西发展思路重大创新和发展标杆的重大提升,完全符合党的十八大精神,契合岳西实际,集中体现了“五位一体”的总体要求。”岳西县委书记周东明说。

“四个示范县”加速建设

高洁湛蓝的天空,红瓦白墙的楼房,整洁干净的街道……冬日余畈村,是一幅恬静安逸的秀美乡村画卷。坐落在105国道边上的余畈中心村庄,100余栋农家小楼整齐矗立着。2005年“9•2”洪灾后,村里结合灾后重建引导群众异地搬迁,先后有120余户群众从山里搬迁到中心村庄。

山上果药茶,山村美如画。近年来,该村积极引导群众大力发展特色产业,推进社区管理和文明创建,余畈村成为大山里的一颗明珠。随着岳西县美好乡村示范县建设强力推进,该县还涌现出水畈、土桥、板舍、双门等一大批美好村庄建设典型。

2012年5月21日至23日,省委书记张宝顺深入岳西县开展大走访活动。张宝顺指出,岳西要努力打造生态文明、美好乡村、绿色发展和扶贫开发示范县。岳西县全面贯彻张宝顺书记重要讲话精神,组织开展“打造四个示范,加速富民兴县”解放思想大讨论活动,迅速启动“四个示范县”建设。

“ 2012年争创省级生态县,2015年争创国家级生态县,努力实现全省生态文明示范县建设目标。”、“到2020年,力争全县生态竞争力指数比2010年翻一番,绿色经济占GDP达85%以上。”、“到2015年,农村贫困人口减少至11万,贫困发生率下降至30%,到2020年,农村贫困人口减少至5.4万。”、“力争到2017年完成60%的秀美村庄建设任务,到“十三五”末,完成80%的秀美村庄建设任务。”岳西县出台的“四个示范县”建设决定,工作目标明晰,工作措施有力,提升了岳西经济社会发展标杆,必将加快岳西加速崛起、全面建成小康社会的进程。

重点工程项目强力推进

岳西县五河镇思河村大岭组曹河岸边,三座大型搅拌站巍然矗立,重型铲车轰鸣着来回穿梭,焊接场内蓝焰飞舞。随着工程的迅速推进,岳武高速曹河隧道、明堂山两座隧道口已轮廓初现。岳武高速全长180公里,岳西县境内里程46.3公里,总投资52.56亿元。岳武高速是沟通安徽、湖北两省的重要省际区域干线,也是连接中部地区和东部地区的重要高速公路通道。

2012年,岳西县以岳武高速为代表的重点工程项目建设扎实推进。“八大新开工重点工程”全面开工,完成投资5亿元,其中岳武高速全线开工,文体中心等工程快速推进。“八大续建重点工程”加速实施,完成投资5.5亿元。“八大重点项目”稳步实施,完成投资3.5亿元,养生文化园完成投资1.4亿元,钾长石新型建材厂、精粉厂投产达效,牛草山风电项目启动实施。“八大市场”进展加快,完成投资2.5亿元,岳西翠兰大市场、城西农贸综合大市场等正在加快施工。“八大重点项目前期工作”有效推进,通用机场、阜景铁路岳西段、抽水蓄能电站、岳武高速东延线、105国道改造等项目取得新进展。

城乡基础设施建设扎实推进。全年投入1.2亿元修建国、省、县、乡道和村组公路共158.3公里,改造危桥28座。209省道包家至来榜段灾害治理工程完成,毛尖山段改造即将竣工。完成3.5万人饮水安全工程,13座重点小(二)型水库除险加固、水土保持、小型农田水利重点县等工程项目扎实推进。

特色产业快速发展

“2012年,全县茶叶发展实现面积、产量、产值、茶农收入“四增”,养蚕量、产茧量、蚕农收入三项指标连续保持全省领先,高山蔬菜价格最高、收入最多、效益最好,预计全年特色农业总产值27.8亿元,增长15%。”岳西县委副书记、县长刘中汉介绍说。2012年,岳西县特色产业快速发展,特色农业增产增效,生态工业扩量提质,旅游产业蓬勃发展。

特色农业增产增效。全年新建、改造茶园3.3万亩,茶叶产量、产值分别增长31%、36.4%。高山蔬菜种植面积12.9万亩,总产值5亿元,增长41.5%。岳西翠兰成为国家地理标志保护产品和100个中国农产品区域公用品牌。岳西县荣获“全国农业(茶叶)标准化示范县”、“安徽省茶叶十强县”和“全国蔬菜产业重点县”称号。年度家蚕饲养量、产茧量、蚕农收入均居全省第一。新发展中药材基地5700亩。全年流转山场3万余亩,种植三桠、银杏、香榧、构树等经济林木。新增农业合作社505家。全县农产品加工企业达600家,年加工产值达50亿元。

生态工业扩量提质。及时研究出台了促进工业快速发展、推进企业上市、品牌建设、税收奖励、贷款贴息、融资担保、人才引进等一系列政策措施,推动工业经济加快发展。积极帮助企业争取项目资金1.2亿元、融资4.2亿元。新增规模企业13家、达到77家,产销率达99.27%。规模工业总产值突破100亿元大关、增长25%。新增3家高新技术企业,专利申请量和授权量位居全市前列。

旅游产业蓬勃发展。旅游项目建设成效显著,在建的石关体训基地等项目加速推进,映山红大酒店等项目开工建设。彩虹瀑布景区通过国家4A验收,天峡景区获评“国家水利风景区”。隆重举办全国政协委员艺术家赴岳西革命老区慰问演出和第五届大别山(安徽•岳西)映山红旅游文化月、奥运冠军回岳西等系列活动。岳西县被评为“全国休闲农业与乡村旅游示范县”和“长三角100个最佳旅游休闲名城”,2012年共接待游客282万人次,旅游综合收入达11.2亿元,分别增长42%和39%。(储青 林智勇)

(编辑 马文英)

 

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

本文相关阅读

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn