English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > Flash

美好安徽实至名归——“网聚美好安徽”综述

[ 2013-05-27 08:55] 来源:中安在线     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

用网络的力量聚焦安徽,用媒体的行动宣传安徽。5月20日,由国家互联网信息办公室网络新闻宣传局指导,省互联网宣传管理办公室、省互联网信息办公室主办,中安在线协办的“网聚美好安徽”活动在肥正式启动。在一周的时间里,采访团分南北两条线先后深入合肥、芜湖、铜陵、黄山、阜阳、六安、安庆、池州等8市采访。一路上,道不完的人文历史,夸不停的城市变化,赏不尽的江淮美景,采访团成员由衷感慨,“美好安徽,宜居宜业,实至名归!”

科技创新引领经济安徽

中国最大的乘用车出口企业在安徽。在芜湖的奇瑞汽车公司,当看到一台台奇瑞汽车在装配线机器人的操作下“挺起身骨”,采访团记者们不由赞叹道,“奇瑞正显示出自主品牌强大的生命力,为我们民族汽车工业争了气!”据奇瑞工作人员介绍,相比国外品牌轿车,奇瑞汽车之所以能在确保产品品质的基础上做到较高性价比,获得国内外市场的青睐,靠的就是“自主创新”:“我们车上90%的零配件都是自主研发,自己制造的,很少外购,大大降低了成本,就有了价格上的优势。”

近距离接触阜阳,网媒记者纷纷感叹“跟想象中的不一样!”、“看到的比听到的好!”虽然是第一次来阜阳,但凤凰网记者邢金牌却真实地感觉到了阜阳的变化,“有一个好友是阜阳人,我从他那里看过这里前几年的照片,这次自己来感觉阜阳变化很大,空气、环境也都很好。”在阜阳古西湖现代农业科技示范园,记者们看到了一个将农业生产与科技种植、休闲观光成功结合的典型范例。这里是安徽省最大的规模化花卉种植基地,产自这儿的玫瑰、菊花和郁金香等鲜花,热销上海、南京等地,成为全市现代农业发展的新亮点。

“没想到池州不仅风景美,经济发展的也这么好,高科技产业这么多。”来自西部网的沈晓芳感叹道。在池州经开区、高新区走访企业时,采访团成员对池州这块福地有了更全面的认识和了解。在池州高新区的磊鑫科技有限公司采访时,采访团的记者们对于该企业生产的各类平板电脑颇感兴趣。据悉,这家公司目前已竣工投产的一期项目年产60万台平板电脑,年产值15亿元。待三期项目全部投产后,总产能将达到年产180万台平板电脑,实现年产值45亿元、利税6.6亿元。

当前,池州正依托园区平台,发展以高新技术、高端服务、首位电子信息为重点的“两高一首”产业,着力构建具有时代特征、池州特色的现代产业发展体系。市委书记陈强在向采访团介绍池州时说,“池州是最具特色魅力的城市,也是最具幸福感的城市。”宜居宜业宜游,是池州市一贯坚持的发展方向。随着便捷的交通优势、丰富的资源优势和诸多政策利好优势多重叠加,池州迎来了快速发展的黄金期。

皖风徽韵演绎文化安徽

黄梅飘香,皖韵悠长。安庆,从不缺黄梅“好声音”,因为它不仅仅是这座城市最亮丽的文化名片,更是安庆文化产业崛起腾飞的灵魂所在。目前安庆的旅游宣传语是“有戏的城市”,今后将定位于打造“戏剧之都”,这不仅是词语变化,更是与时俱进和带有“蓝图”意义的质的飞跃。

在安庆市的媒体见面会上,市委书记虞爱华向网媒记者们介绍,“安庆将继续围绕黄梅戏做文章,做好文旅结合这篇大文章。”据悉,为发扬光大黄梅戏这张名片,安庆今年将启动建设黄梅戏大观园,建成后将把包括黄梅戏在内的各大剧种一一呈现,让全国各地方剧种都来安庆演出,让安庆真正成为“中国戏剧之都”。同时,黄梅戏艺术节也计划由三年一度改为一年一度,“欢迎大家来安庆,白天看景,晚上看戏”,虞爱华通过参加此次采访的网络媒体向全国网友发出诚挚的邀请。

宏村就是一处世外桃源、一幅“画里乡村”,让采访团众人为之倾倒。踏着青石板铺就的小径步入宏村,仿佛已能依稀感受到古徽州人们的生活场景。“这地方太美了!真想在这常住!”“不愧是世界文化遗产!”“不来这里亲身经历,就真的不能体会徽文化的博大精深!”看着眼前湖光山色与层楼叠院和谐共处、自然景观与人文内涵交相辉映的画面,采访团成员们无不陶醉于此。这边,一景还没看够没拍完,那边,又有人发现“新大陆”,让人对眼前的美景依依不舍,又忍不住贪心地想前往下一站看个究竟。

古朴厚重的家族宗祠、耐人寻味的楹联、惟妙惟肖的徽州“三雕”,一景一物都诉说着古徽州的兴旺,延续着徽文化的精彩。“宏村的古水系、古建筑是祖先留给后人的宝贵财富,要好好保护下去。我们网络媒体要发挥自己的作用,将徽文化传播得更远。”“深圳发布”的微博编辑徐宏伟表示。

绿色发展实践生态安徽

安徽,生态资源丰厚,近年来始终在演绎着一场“生态与经济协调发展,人与自然和谐相处”的绿色实践。在这里,枝桠柴“变身”人造板,“三废”中炼出“真金白银”。在这里,拥有全国最大的再生塑料、再生铅集散地,铜陵市循环经济被誉为“铜陵模式”推向全国。在这里,黄山归来不看岳,秀美山水惹人醉……

城市生活垃圾不需分拣,利用水泥窑的高温焚烧环境,就能被“吃干榨尽”,并且还能吸收焚烧后的有害气体,不给周围空气和环境造成污染。“原来垃圾处理还可以这么简单。”采访团一行在参观了铜陵海螺水泥窑生活垃圾处理项目后都有如此感慨。而这“神奇”的项目,也只是全市众多循环经济产业链中的一个。如今,铜陵市在铜冶炼与精深加工、精细化工、建材、农业等多个产业上已形成了多条特色鲜明的循环链条。在全国闯出了循环经济的“铜陵模式”。

站在佛子岭水库上方的光景亭,清澈见底的水库倒映出两岸青山的影子,眼前就是一幅充满诗情画意的山水画卷。“没想到大山深处还藏有这么璀璨的一颗明珠,真是美不胜收!”新华网记者刘焕美感叹道。六安的绿水青山,让采访团流连忘返。记者在采访中了解到,为了保护好这些宝贵的生态资源,近年来,六安市做出建设“生态六安”的战略决策,先后否决了一批对环境可能造成影响的招商项目。“红色热土急需发展,但为了保护这里的山水,六安坚持走绿色发展之路,坚决杜绝对环境产生影响的项目!”六安市委书记孙云飞斩钉截铁地说。

坐在巢湖岸边,看微风掀起层层波,漫步湿地公园,赏足下芳草满眼绿,采访团的记者们沉醉于巢湖岸边的生态美景流连忘返。百度公共事务部经理叶菲是合肥人,可她与采访团其他记者一样,被眼前的这幅美景震撼了,“想不到滨湖的环境这么美,这几年合肥变化真大,每年回来都不一样!”合肥能够独拥巢湖,这在全国省会城市中是独一无二的。如何让巢湖这颗“明珠”更加夺目?去年11月,合肥环巢湖生态示范区建设一期项目集中开工,502.5亿元总投入,涵盖了水利、沿湖交通、环境治理、造林添绿等7大类113个项目,所有与巢湖生态相关的因素都有对应的工程和计划,可以说是为巢湖生态体系贴身“缝制”了一件保护衣。省委常委、合肥市委书记吴存荣说,要把合肥建成全国最美的省会城市之一,这将是一种城湖共生的原生态回归。

互联网上刮起“皖美旋风”

连日来,来自全国37家知名网站的编辑记者及省内近10家主流网络媒体共同聚焦江淮大地,“美好安徽”成为网络、微博上的高频词。截止5月25日晚,有关“网聚美好安徽”活动的新闻已有近400篇,相关网页近8000个,微博相关话题300余条,互联网上刮起“皖美旋风”。

网媒记者们白天采访、晚上写稿,用键盘鼠标传递江淮大地上的发展变化。《美好安徽——美丽中国的缩影》、《聚焦铜陵“变废为宝”的循环经济》、《“无中生有”成就芜湖特色经济发展模式》、《阜阳:文化软实力渐成发展硬支撑》、《革命老区六安:红色土地绿色发展》等一篇篇重头稿件在互联网上高密度刊播,参与活动的各家媒体不仅通过文字、图片、视频等方式对活动进行了全媒体播报,同时还设置了专题报道,对安徽的发展进行全面深入的报道。网友“亚拉锁”在中安在线的专题中留言,表达了对活动的支持与肯定,“‘网聚美好安徽’大型采访将兴皖富民的安徽梦展现在美丽的网络当中,支持!”网友“慢慢”说,“网络媒体行让更多的媒体记者沉下去、进基层,更好地了解咱老百姓。期待更多这样的活动。”

甘肃省委外宣办主任梁和平参加此次活动感触很深,“每到一地,我们都看到了当地领导的充分重视,这充分说明了各市都非常重视新媒体,对此,采访团成员们都感到很荣幸,很感动。在此次活动中,主办方策划细致服务周到,对我们即将举办的网络媒体陇上行等活动有很大的借鉴作用。这一路收获很多,我将把此次安徽所见所闻所感都带回去,在宣传安徽的同时也计划多加强两省网络媒体间的交流合作。”国际在线战略合作部经理熊瑛说,这次采访让自己对安徽的“前世今生”有了新的的认识:“悠久的历史渊源,秀美的山川名胜,丰富的文化资源,创新的科技实力,在我心里形成了大美安徽、生态安徽的难忘印象,相信未来的安徽,不仅是中部崛起的一匹黑马,更是美丽中国的缩影和先行者!”

“安徽这几年发展很快,变化很大,令人振奋!”“一路看,一路赞,看一程似锦繁华,赞一途处处美景!‘徽’常了得!”在采访活动结束之际,记者们仍然对“美好安徽”依依不舍,他们纷纷表示,在安徽采访的这几天,每一座城市都有着让人难忘的美丽和活力,回去后,将利用各自的网络平台,更多、更好地推介安徽。(记者宋艺、符秀云)

(编辑 马文英)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

本文相关阅读

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn