当前位置： Language Tips> 新闻热词> Politics Hot Word 政治

解读2014两会工作报告：4个“首次”

中国日报网 2014-03-07 10:48

分享到

首次提出“蓝色国土”

报告首次提出，“海洋是我们宝贵的蓝色国土”。“蓝色国土”可直译为blue national territory。

语境：

海洋是我们宝贵的蓝色国土。要坚持陆海统筹（promote land and marine development in a coordinated way），全面实施海洋战略，发展海洋经济，保护海洋环境，坚决维护国家海洋权益，大力建设海洋强国。

上一篇 : “三不”方针英文怎么说？
下一篇 : 政府工作报告中提到的各项“改革”

分享到

中国日报网英语点津版权说明：凡注明来源为“中国日报网英语点津：XXX（署名）”的原创作品，除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外，其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用，违者必究。如需使用，请与010-84883561联系；凡本网注明“来源：XXX（非英语点津）”的作品，均转载自其它媒体，目的在于传播更多信息，其他媒体如需转载，请与稿件来源方联系，如产生任何问题与本网无关；本网所发布的歌曲、电影片段，版权归原作者所有，仅供学习与研究，如果侵权，请提供版权证明，以便尽快删除。

你可能还感兴趣的文章

中国日报网双语新闻

扫描左侧二维码

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我们这儿都有！

中国日报双语手机报

点击左侧图标查看订阅方式

中国首份双语手机报
学英语看资讯一个都不能少！