当前位置: Language Tips> 图片新闻

舌尖上的80后:童年零食大盘点(组图)

论坛 2014-08-22 15:05

分享到

2.巧克力 chocolate

麦丽素的英文原名其实是Maltesers,梁丰食品集团生产后将这种糖果取名为Mylikes,而“麦丽素”就是Mylikes的中文谐音。现在可以找到各种牌子的麦丽素,但觉得还是梁丰的最好吃,认准红包装嘿嘿。

舌尖上的80后:童年零食大盘点(组图)

儿时的巧克力除了麦丽素外,印象深刻的还有金币巧克力(chocolate coins)和酒心巧克力(wine filled chocolates)。



关于麦丽素:

Maltesers were created by Forrest Mars, Sr. in 1936, and first sold in 1937. They were originally described as "energy balls" and aimed at slimming women.

1936年,美国人弗瑞斯特-玛氏(著名的M&M巧克力也是由玛氏家族出品的)发明了麦丽素,麦丽素最早被称为 “能量球”,面向想要减肥的女性。


Maltesers consist of a roughly spherical malt honeycomb center, surrounded by milk chocolate.

麦丽素里面是个像蜂窝一样的麦芽球,外面包裹着一层巧克力。

 

阅读

词汇

视听

翻译

口语

合作

 

关于我们 | 联系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版权声明:本网站所刊登的中国日报网英语点津内容,版权属中国日报网所有,未经协议授权,禁止下载使用。 欢迎愿意与本网站合作的单位或个人与我们联系。

电话:8610-84883645

传真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn